Translingualität

Aussprache

IPA: [tʀanslɪŋɡu̯aliˈtɛːt]

Aussprache

Reime: -ɛːt

Herkunft

Ableitung von translingual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Beispiele

„Deshalb werden neben Hybridität auch die affinen Konzepte Transkulturalität, aus dem die Autorin den Begriff Translingualität herleitet, sowie Synkretismus und Kreolisierung angesprochen."

Beispiele

„Ziel des Beitrags ist es zu zeigen, dass man auf das tradierte Konzept auch heute noch v. a. in diachronen Studien mit Erfolg zurückgreifen kann, wobei für den heutigen Sprachgebrauch in Sprachinseln vielfach gilt, wie das hier am Beispiel von Kostenthal gezeigt wird, dass die Sprachkontaktfolgen auf wechselseitigen Beeinflussungen beruhen, so dass diesbezüglich von einer Translingualität die Rede sein kann."