Kohl

Worttrennung

Kohl, Plural: Koh·le

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)

Herkunft

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus dem Mittelhochdeutschen kōl, das seinerseits den althochdeutschen Formen kōl sowie kōla entstammt; dieses ist, wie auch die altenglischen Formen cawel und caul sowie die altnordische Form kál, eine frühe Entlehnung aus dem Lateinischen caulis → la, welches eigentlich „Stengel" bedeutet, in später Zeit aber auch eine Kohlsorte bezeichnete („Stengelkohl", bei dem die Blätter abgenommen werden, worauf der Stengel neu treibt); die übliche lateinische Bezeichnung für »Kohl« ist brassica → la; die oberdeutsche Nebenform »Köhl« - die im Altsächsischen kōli, in den althochdeutschen Formen kōli und kœl sowie in den mittelhochdeutschen Formen kœl und kœle bezeugt ist - war früher eine gleichbedeutende Variante, bezeichnet jedoch heutzutage speziell den Krauskohl oder Wirsing

Synonyme

süddeutsch: Kraut

Oberbegriffe

Gemüse, Kraut, Lebensmittel, Nahrungsmittel, Pflanze

Beispiele

„Hinter den schönen Bäumen wächst alles, was das Haus bedarf; außer den herrlichsten Früchten der schönste Kohl und tüchtiges schmackhaftes Gemüse überhaupt, wie man es weit und breit nicht findet."

Beispiele

Heute gibt es Kohl mit Hammelfleisch.

Charakteristische Wortkombinationen

ein Kopf Kohl; Kohl anbauen, Kohl anpflanzen, Kohl pflanzen, Kohl putzen

Wortbildungen

Kohlart, Kohlblatt, Kohlfeld, Kohlgemüse, Kohlkopf, Kohlroulade, Kohlrübe, Kohlsprosse, Kohlstrunk, Kohlweißling

Wortbildungen

Kohlsuppe

Aussprache

IPA: [koːl]

Aussprache

Reime: -oːl

Herkunft

es gibt verschiedene Erklärungsversuche: laut Kluge seit dem 18. Jahrhundert als Wort der Gaunersprache, ebenso wie das Verb kohlen „beschwatzen, lügen", bezeugt; die weitere Herkunft ist unklar; Kluge verweist auf Wolf, der das Wort zu romani kálo „schwarz" mit der übertragenen Bedeutung „Lüge" rechnet laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« wurde das Wort aus der Studentensprache übernommen, das letzendlich dem Hebräischen קוֹל (CHA: qōl)  ‚Gerücht', eigentlich „Stimme; Rede" entstammt; es wurde schon früh an die Gemüsepflanze angelehnt

Sinnverwandte Wörter

Österreich: Holler, Quargel, Schas, Topfen

Beispiele

„Es ist nichts leichter, als hinter das Geheimnis des Standpunktes zu kommen, wenn man das allgemeine Geheimnis der kritischen Kritik, alten, spekulativen Kohl neu aufzuwärmen, durchschaut hat."

Charakteristische Wortkombinationen

(alten) Kohl aufwärmen; Kohl quatschen, Kohl reden

Worttrennung

Kohl, Plural: Kohls

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

Familienname

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Anja Kohl, Hannelore Kohl, Helmut Kohl, Josefine Kohl, Michael Kohl, Wilhelm Kohl

Beispiele

Wir sind heute Abend bei Kohls eingeladen.

Beispiele

Die neuen Mieter, diese Kohls, sind nicht sehr hilfsbereit.

Beispiele

He, Kohl, komm mal her!