patrouillieren

Worttrennung

pa·t·rouil·lie·ren, Präteritum: pa·t·rouil·lier·te, Partizip II: pa·t·rouil·liert

Aussprache

Hörbeispiele: -, -, -, Präteritum: -, -, -, Partizip II: -, -, -

Bedeutungen

intransitiv:

Bedeutungen

umgangssprachlich: auf- und abgehen, als der Straßenprostitution nachgehende weibliche Person

Herkunft

Ableitung zum Stamm des Substantivs Patrouille mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und zusätzlich notwendiger Flexionsendung -en

Herkunft

Bei dem Verb handelt es sich um eine seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus französischem patrouiller → fr ‚auf Streife gehen, einen Kontroll-, Erkundungsgang machen', dessen ursprüngliche Bedeutung jedoch ‚im Schlamm, Wasser patschen' lautet. Das Verb entstammt unverändert und gleichbedeutend mittelfranzösischem patrouiller → frm, das wohl eine jüngere Variante (mit vielleicht lautmalendem -r-) zu dem ebenfalls bis ins Neufranzösische erhaltene patouiller → frm ist. Dieses geht seinerseits auf altfranzösisch patoillier → fro zurück, das aus dem zahlreichen romanischen Wörtern (siehe auch »Pantine«) zugrundeliegenden onomatopoetischen (nicht belegten aber rekonstruierten) Stamm *patt- ‚Pfote, Tatze' (vergleiche französisch patte → fr) gebildet wurde und wohl das patschende Aufsetzen breiter Tatzen veranschaulichen soll.

Sinnverwandte Wörter

auskundschaften, besichtigen, durchstreifen

Beispiele

Der Wachposten patrouillierte durch die Stadt.

Beispiele

„Die Polizei- und Militärhubschrauber patrouillieren mit besonderer Häufigkeit über der Küste."

Beispiele

„Im Grunde bekomme ich sie seltener zu Gesicht als den Fuchs, der nachts über das Gelände patrouilliert."

Charakteristische Wortkombinationen

durch die Straßen patrouillieren; vor einem Gebäude patrouillieren; Kriegsschiffe patrouillieren vor der Küste