nie

Aussprache

IPA: [niː]

Aussprache

Reime: -iː

Synonyme

niemals, nimmer, nie und nimmer

Beispiele

Ich werde nie mit dir ins Kino gehen.

Wortbildungen

niemals

Aussprache

Hörbeispiele: -

Grammatische Merkmale

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nier

Grammatische Merkmale

3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs nier

Anmerkung zum Kasuswechsel

[1, 2, 3, 12] Hierbei ist zu beachten, dass anstelle eines Akkusativobjektes ein Genitivobjekt verwendet wird!

Aussprache

IPA: [ɲɛ]

Bedeutungen

vor dem Prädikat: nicht bei mieć („haben" und „es gibt"): kein bei było, będzie („es gab, wird geben"): kein vor einem anderen Satzteil: nicht zur Verneinung einer vorherigen Aussage: nicht bei anderen schon negierten Wörtern (siehe Anmerkungen): keine Übersetzung

Bedeutungen

bei mieć („haben" und „es gibt"): kein

Bedeutungen

vor einem anderen Satzteil: nicht

Bedeutungen

bei anderen schon negierten Wörtern (siehe Anmerkungen): keine Übersetzung

Bedeutungen

auch: um eine zustimmende Antwort zu erhalten: nicht

Bedeutungen

intoniert am Satzende um Zustimmung zu erhalten: nicht, nicht wahr

Bedeutungen

[10] vor dem Prädikat nicht negierend, sondern um das Ausmaß der Aussage zu verstärken: nicht

Bedeutungen

[11] nicht negierend, sondern um die Aussage zu Bekräftigen: nicht, etwa nicht

Bedeutungen

[12] um das Erstaunen zu verdeutlichen: nicht

Bedeutungen

[13] als Antwort auf Entscheidungsfragen: nein

Bedeutungen

bei (Selbst-)Verbesserungen [15] vor der Verbesserung: nein

Bedeutungen

bei Ausrufen [16] um das Erstaunen auszudrücken: nein [17] um eine Handlung zu verhindern: nein

Bedeutungen

[17] um eine Handlung zu verhindern: nein

Gegenwörter

[13, 14, 17] tak

Anmerkung

Hierbei ist zu beachten, dass nur ein Substantiv übersetzt wird und das andere im Deutschen wegfällt.

Aussprache

Hörbeispiele:  nie (Info)

Bedeutungen

zwischen zwei ungleichen Substantiven: und nicht, und kein

Beispiele

Befehl hin oder her. Wir müssen uns aus diesem Dorf zurückziehen.

Beispiele

Das ist ein Teufel und kein Mädchen.

Aussprache

IPA: [ɲɛ]

Grammatische Merkmale

Akkusativ Singular des Personalpronomens ono

Beispiele

„Przyglądała się ciekawie pismu z tą jakąś czcią i szacunkiem, z jakim się patrzą na nie chłopi, bo sama nie umiała pisać ani pisanego czytać;"[10]Sie betrachtete neugierig das Schreiben mit dieser irgendeinen Hochachtung und Wertschätzung, mit der Bauern auf es schauen, da sie selbst nicht schreiben noch Geschriebenes lesen konnte;

Beispiele

„Janka prędko zauważyła sposób życia, jaki prowadzą jej koleżanki, ale nie oburzała się na nie ani patrzyła z pogardą."[11]Janka bemerkte schnell die Art zu leben, welche ihre Freundinnen führten, aber sie empörte sich nicht über sie noch schaute sie mit Geringschätzung.

Ähnliche Wörter

ni, nid, nie-, nią, nies, niez