nehmen

Worttrennung

neh·men, nimmt, Präteritum: nahm, Partizip II: ge·nom·men

Aussprache

Hörbeispiele:  nehmen (Info),  nehmen (österreichisch) (Info), Präteritum:  nahm (österreichisch) (Info), Partizip II:  genommen (österreichisch) (Info)

Bedeutungen

eine Sache greifen

Herkunft

aus mittelhochdeutsch nemen -> althochdeutsch neman mit dem Ursprung "(sich selbst) zuteilen" . Verwandt mit gotisch niman, altenglisch niman und altisländisch nema, die mit dem griechischen νέμειν (némein, „teilen") → grc verbunden sind.

Synonyme

begleiten, tragen

Synonyme

landschaftlich: hernehmen

Synonyme

sich aneignen, an sich nehmen/reißen, sich beschaffen, Besitz ergreifen, sich besorgen, sich einverleiben, erbeuten, greifen, (sich) holen, in Besitz bringen/nehmen, mitnehmen, sich vergreifen, sich zu eigen machen

Synonyme

umgangssprachlich: absahnen, an sich bringen, einheimsen, einkassieren, einsacken, in die eigene Tasche stecken, kassieren, schnappen

Synonyme

salopp: abstauben, kaschen, sich unter den Nagel reißen/ritzen

Synonyme

besonders Rechtssprache: sich zueignen

Synonyme

gehoben: entwenden, entwinden

Synonyme

salopp: ablausen, abluchsen, klauen

Synonyme

anwenden, benutzen, gebrauchen, nutzen, verwenden

Synonyme

einschalten, heranziehen, hinzuziehen

Synonyme

besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: beiziehen

Synonyme

beanspruchen, einfordern, eintreiben, einziehen, erheben, fordern, verlangen

Synonyme

scherzhaft: sich einverleiben

Synonyme

ansehen, auffassen, begreifen, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, empfinden, halten, sehen, urteilen, verstehen, werten

Synonyme

bildungssprachlich: interpretieren

Gegenwörter

geben

Redewendungen

einen zur Brust nehmen, etwas auf die leichte Schulter nehmen, sich etwas zu Herzen nehmen, jemanden auf den Arm nehmen, sich etwas zur Brust nehmen/sich jemanden zur Brust nehmen

Wortbildungen

abnehmen, annehmen, aufnehmen, ausnehmen, benehmen, durchnehmen, einnehmen, entnehmen, fortnehmen, genehm, herausnehmen, hernehmen, hinnehmen, krumm nehmen, mitnehmen, teilnehmen, übel nehmen, übernehmen, unternehmen, vernehmen, vornehmen, vorwegnehmen, wegnehmen, zunehmen, zurücknehmen