malen

Aussprache

IPA: [ˈmaːlən], Präteritum: [ˈmaːltə], Partizip II: [ɡəˈmaːlt]

Aussprache

deutsch:  malen (Info), Präteritum:  malte (Info), Partizip II:  gemalt (Info)

Aussprache

Reime: -aːlən

Bedeutungen

[a] transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren

Bedeutungen

[c] transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt

Bedeutungen

reflexiv, übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln

Herkunft

aus mittelhochdeutsch mālen, althochdeutsch mālōn, malēn; dies aus germanisch *mæl-æ- „malen, schreiben"; vergleiche auch gotisch mēljan, Kausalbildung von mēl „Fleck, Färbendes" [Quellen fehlen]

Synonyme

[1b] schminken, Rouge, Schminke auflegen, auftragen; (abwertend) sich anstreichen, sich anmalen, (umgangssprachlich) sich anschmieren; (Quasisynonyme) sich schönmachen, streichen, zeichnen

Synonyme

[1d] kolorieren, kalligraphieren, (umgangssprachlich) pinseln, schönschreiben, (abwertend) schnörkeln

Synonyme

abbilden, ausmalen, beschreiben, (Quasisynonyme) aussagen, charakterisieren, erörtern, figurieren als, mitteilen, (klagend) lamentieren

Gegenwörter

[1d] krakeln, kritzeln; (abwertend) klieren, schmarkeln, schmergeln, schmieren, schmotzen, sudeln, (österreichisch) fuzeln; (Quasiantonyme) unterschreiben, unterzeichnen

Oberbegriffe

[1c] schöpferisches Darstellen, Kunst, Bild

Unterbegriffe

[1d] abdrucken, konterfeien, skizzieren

Beispiele

[1a] (bildlich) Der Herbst malt die Wälder bunt.

Beispiele

[1c] "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." Vincent van Gogh

Beispiele

[1d] Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen.

Beispiele

In ihren Augen malt sich ihr Anmut.

Beispiele

Ihren gesamten Wutausbruch konnte sie dennoch eloquent und plastisch mit unglaublich spitzen Worten malen ohne jedoch je verletzend geworden zu sein.

Redewendungen

etwas grau in grau malen: etwas eintönig, reizlos darstellen, schildern

Charakteristische Wortkombinationen

[1a] an die Wand malen, das Haus malen, den Fensterrahmen malen, die Wand malen, mit Außenfarbe malen, mit Innenfarbe malen, mit Wandfarbe malen

Charakteristische Wortkombinationen

[1c] ein Aquarell malen, ein Bild malen, einen Gegenstand malen, ein Gemälde malen, eine Landschaft malen, ein Porträt malen, auf Glas malen, auf Holz malen, auf Leinwand malen, mit Acrylfarben malen, mit Öl malen, mit Wasserfarben malen, etwas nach der Natur malen, etwas nach dem Leben malen, nach einem Muster malen, nach einem Vorbild malen, aus der Erinnerung malen, aus dem Gedächtnis malen

Charakteristische Wortkombinationen

Ärger, Enttäuschung, Entzücken, Erschrecken, Stolz, Verwunderung malt sich ins Gesicht, in die Augen

Wortbildungen

Maler, Malerei, Malerin, malerisch, Gemälde, abmalen, anmalen, aufmalen, ausmalen, bemalen, buntbemalt, handbemalt, handgemalt, lautmalend, nachmalen, schwarzmalen, übermalen, untermalen, vermalen