hinziehen

Aussprache

IPA: [ˈhɪnˌʦiːən], Präteritum: [ˌʦoːk ˈhɪn], Partizip II: [ˈhɪnɡəˌʦoːɡn̩]

Bedeutungen

intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln

Bedeutungen

intransitiv; teilweise reflexiv; meist von Wolken, Nebel oder Ähnlichem: (an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben

Beispiele

„In Eichenau, wo er im Jahr 1974 mit seiner Frau und den beiden Kindern hingezogen ist, genießt der Forscher hauptsächlich die Freizeit." („Kleine Mädchen werden besser versorgt", Süddeutsche Zeitung Fürstenfeldbruck, 30.08.2007)

Beispiele

„Nach den Berichten […] waren den 25. März 1805 in der Gegend von Doroninsk […] einige Meteorsteine glühend aus einer dunklen Wolke gefallen, welche donnernd über den Ort hinzog." (Karl Maria Ehrenbert von Moll, Efemeriden der Berg- und Hüttenkunde [1806])

Worttrennung

hin·zie·hen, Präteritum: zog hin, Partizip II: hin·ge·zo·gen

Aussprache

Hörbeispiele: -, Präteritum: -, Partizip II: -

Bedeutungen

transitiv; gewöhnlich reflexiv; zuweilen unpersönlich; meist in der Wendung „sich zu etwas/jemandem hingezogen fühlen": etwas oder jemanden an sich ziehen; jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen

Bedeutungen

transitiv: einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen

Bedeutungen

intransitiv; reflexiv: sich verzögern; später als erwartet anfangen

Synonyme

anhalten, kein Ende nehmen; veraltend: fortwähren

Synonyme

etwas hinauszögern, verschieben, verzögern

Beispiele

Wir zogen unsere Teller reflexartig zu uns hin, nachdem wir gehört hatten, dass das Essen gleich abgeräumt würde.

Beispiele

Schon als er seiner heutigen Ehefrau zum ersten Mal begegnete fühlte er sich sofort zu ihr hingezogen.

Beispiele

„Darum scheute sich sein Fuß vor der Heimat, zu der doch das ganze Herz ihn sehnend hinzog." (Ludwig Rellstab: 1812. Ein historischer Roman [1910])

Beispiele

Er litt an einer Erkrankung des Magens, die sich lange hinzog.

Beispiele

„Kaum mehr als hundert Seelen lebten im Dorf, aber es zog sich weit hin." (Hans-Manfred Milde, Der brennende Himmel)

Beispiele

„Doch seine Abreise zog sich hin und aus Florenz kam der Vorwurf, er weiche aus und wolle gar nicht"

Charakteristische Wortkombinationen

sich zu etwas oder jemandem hingezogen fühlen (= etwas oder jemanden gern mögen; in jemanden verliebt sein); sich nach etwas (zum Beispiel einem Ort, einer Stadt oder einem anderen Ort) hingezogen fühlen

Charakteristische Wortkombinationen

etwas zieht sich bis zum Abend / bis zum nächsten Jahr hin