hau
hauKonjugierte Form
Aussprache
Hörbeispiele: -
hauInterjektion
Aussprache
IPA: [haʊ̯]
hauInterjektion
Bedeutungen
Südafrika (KwaZulu-Natal); je nach Betonung:
hauInterjektion
Bedeutungen
Ausruf der Freude
hauInterjektion
Bedeutungen
Ausruf der Missbilligung
hauInterjektion
Synonyme
ach!, hoi!, oho!
hauInterjektion
Synonyme
salopp: Donnerkeil!, Donnerschlag!, Donnerwetter!, Kruzitürken!, Mann!/mein lieber Mann!, Mannomann!, Mannometer!, Mensch Meier!, Sack Zement!
hauInterjektion
Synonyme
landschaftlich: Donnerlittchen!/Donnerlüttchen!
hauInterjektion
Synonyme
[1, 2] wow!
hauInterjektion
Synonyme
[1, 3] umgangssprachlich: ach du liebes bisschen!/du liebes bisschen!
hauInterjektion
Synonyme
[1, 3] veraltend: jemine!, Jesus!, Jesus Maria!, Jesus, Maria und Josef!
hauInterjektion
Synonyme
scherzhaft: horrido!
hauInterjektion
Synonyme
veraltet: heisa!
hauInterjektion
Synonyme
umgangssprachlich: ach du liebe Güte!/du liebe Güte!, ach du meine Güte!/du meine Güte!
hauInterjektion
Synonyme
veraltend: jerum!, oje!/ojemine!
hauInterjektion
Beispiele
„Hau, was machst du denn?"
hauInterjektion
Beispiele
Hau, wie jolly schön!
hauInterjektion
Beispiele
Hau, das ist der Limit!
hauAdjektiv
Bedeutungen
eisgekühlt, geeist, gefroren
hauSubstantiv
Bedeutungen
gefrorenes Wasser: Eis
hauSubstantiv
Bedeutungen
Meteorologie: Tau
hauSubstantiv
Bedeutungen
Landbrise, die nachts weht; jedwede kühle Brise
hauSubstantiv
Bedeutungen
selten: Perlmutt, Perlmutter
hauSubstantiv
Wortbildungen
ʻau hau
hauSubstantiv
Bedeutungen
Botanik: großer Busch
hauVerb
Bedeutungen
Nebenform von hahau
hauVerb
Bedeutungen
Nebenform von hahau
hauVerb
Bedeutungen
schlucken
hauAdjektiv
Bedeutungen
berühmt
hauSubstantiv
Bedeutungen
Atem, Odem
hauSubstantiv
Bedeutungen
Lebenskraft
hauSubstantiv
Beispiele
Tōna taenga ki taua wāhi kua kaha te hau, ka tukua tōna haika.Als er die Stelle erreichte, frischte der Wind auf und er ging vor Anker.
hauSubstantiv
Charakteristische Wortkombinationen
hau maiangi, hau pūkeri, hau raki, hau tonga
hauSubstantiv
Wortbildungen
[2, 5] pau hau/pau te hau, kua pau hau/kua pau te hau
hauSubstantiv
Wortbildungen
whāngai hau
hauSubstantiv
Beispiele
Ehara i te taonga hau te kai e puritia nei e mātou, e Ngāti Toa […].Das Essen, das wir, Ngāti Toa, in den Händen halten, ist kein Gegengeschenk […].
hauVerb
Bedeutungen
Sport: (den Ball mit einem Schläger, Schlagholz, Stock) schlagen, treffen; abschlagen, aufschlagen; (einen Ball) schneiden
hauVerb
Beispiele
Sie schlug den Ball über 100 Meter weit […].
hauVerb
Bedeutungen
hallen; ertönen, widerhallen
hauVerb
Beispiele
Hau noa ana tōna rongo mō te whakaora tūroro […].Sein guter Ruf als Heiler machte die Runde / verbreitete sich […].
Zitat
Verwenden Sie das Zitat unten, um diese Definition zu Ihrer Bibliografie hinzufügen:
Style:MLAChicagoAPA
"hau." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://german.definitions.net/def/DE/hau>.
