erpicht

Aussprache

IPA: [ɛɐ̯ˈpɪçt], Komparativ: [ɛɐ̯ˈpɪçtɐ], Superlativ: [ɛɐ̯ˈpɪçtəstn̩]

Aussprache

Reime: -ɪçt

Herkunft

früher auch „verpicht", ursprünglich das Partizip Perfekt des ausgestorbenen Verbs erpichen hatte im 16. Jahrhundert die Bedeutung „mit Pech festgeklebt an etwas". Die übertragene Bedeutung „gleichsam festgeleimt, versessen darauf" wurde erst in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts dem Vogelfang entnommen, bei dem der Vogel auf einer Leimrute oder Pechrute kleben bleibt und am Fortfliegen gehindert wurde.

Beispiele

Die Leute waren auf unsere Korallen, Nägel und Messer so erpicht, dass wir gegen diese Waren eine unglaubliche Menge an Zeug und Gerätschaften, desgleichen Kokosnüsse, Brotfrucht, Yams und Pisangfrüchte in Überfluß zusammenbrachten.

Beispiele

Zeigen dürfen Sie ihn nicht, denn die Kerle sind dermaßen erpicht auf einen guten ›Colt‹, daß sie, um einen solchen zu bekommen, ihre eigenen Brüder abschlachten würden.

Charakteristische Wortkombinationen

auf etwas erpicht