emigrieren

Worttrennung

emi·g·rie·ren, Präteritum: emi·g·rier·te, Partizip II: emi·g·riert

Aussprache

Hörbeispiele: -, Präteritum: -, Partizip II: -

Bedeutungen

intransitiv: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel, [a] politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgung zu entgehen, [b] berufliche, persönliche oder wirtschaftliche Erwartungen zu verwirklichen

Bedeutungen

[b] berufliche, persönliche oder wirtschaftliche Erwartungen zu verwirklichen

Synonyme

auswandern, außer Landes gehen, das Land verlassen, ins Ausland gehen, seine Heimat verlassen

Synonyme

[1b] abwandern, fortgehen, fortziehen, weggehen, scherzhaft: seine Zelte abbrechen

Oberbegriffe

übersiedeln, umsiedeln

Beispiele

[1a] Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verlor der jüdischstämmige Lachmann seine Stellung an der Preußischen Staatsbibliothek und emigrierte schließlich im April 1935 nach Palästina.

Beispiele

[1b] Nach Einschätzung des statistischen Bundesamtes werden noch mehr Deutsche emigrieren als im bisherigen Auswander-Rekordjahr 2007.