einnachten

Worttrennung

ein·nach·ten, Präteritum: nach·te·te ein Partizip II: ein·ge·nach·tet

Aussprache

standardsprachlich (Deutschland): [ˈaɪ̯nˌnaχtn̩], Präteritum: [ˈaɪ̯nˌnaχtətə], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəˌnaχtət]

Aussprache

Hörbeispiele: standardsprachlich (Deutschland): -, Präteritum: -, Partizip II: - standardsprachlich (Schweiz): - ~ - ~ -; auch: - ~ -, Präteritum: - ~ - ~ -; auch: -, Partizip II: - ~ - ~ -; auch: -

Aussprache

standardsprachlich (Schweiz): - ~ - ~ -; auch: - ~ -, Präteritum: - ~ - ~ -; auch: -, Partizip II: - ~ - ~ -; auch: -

Bedeutungen

defektiv; unpersönlich, nur mit »es«: (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden

Synonyme

schweizerisch: eindunkeln; sonst dichterisch: nachten; regional (Kanton Bern): vernachten

Sinnverwandte Wörter

gehoben: grauen

Sinnverwandte Wörter

landschaftlich: schummern

Beispiele

„Es begann einzunachten, die Bäume stiegen skelettig aus dem dampfenden Laub in die graudunklen Nebelzüge."

Beispiele

„Pünktlich um 19.15 Uhr, es hat gerade eingenachtet, geht ein Aufschrei der Begeisterung durch die Menge: Es schneit!"

Beispiele

„Es nachtet ein und im Novembernieseln versprühen die Brückenlaternen ein milchiges Licht."

Beispiele

„Die Fackeln werfen dabei ein flackerndes Licht in den düsteren Wald, der dank der dichten Pulverschneedecke doch ziemlich hell erscheint, auch wenn es in der Zwischenzeit eingenachtet hat."

Beispiele

„Danach geht es wieder raus ins Freie, wo es mittlerweile eingenachtet und die Kälte zugenommen hat."[10]

Beispiele

„Wenn es dann später am Abend einnachtet in Riom, wird der Garten hinter der Scheune von Sontga Crousch zum «Paradiso»."[12]

Beispiele

„Kaum begann es einzunachten, kamen die ersten Gäste, hinkend die einen, zögernd die andern."[14]

Beispiele

„Die Aufgabe, den Menschen aus Kosovo zu helfen, sei keine beschwerliche, sondern eine befreiende Aufgabe, sagte Sieber: ‚Damit es nicht nur einnachtet, sondern weihnachtet.'"[15]

Worttrennung

ein·nach·ten, Präteritum: nach·te·te ein Partizip II: ein·ge·nach·tet

Aussprache

standardsprachlich (Deutschland): [ˈaɪ̯nˌnaχtn̩], Präteritum: [ˌnaχtətə ˈʔaɪ̯n], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəˌnaχtət]

Aussprache

Hörbeispiele: standardsprachlich (Deutschland): -, Präteritum: -, Partizip II: - standardsprachlich (Schweiz): - ~ - ~ -; auch: - ~ -, Präteritum: - ~ - ~ -; auch: -, Partizip II: - ~ - ~ -; auch: -

Aussprache

standardsprachlich (Schweiz): - ~ - ~ -; auch: - ~ -, Präteritum: - ~ - ~ -; auch: -, Partizip II: - ~ - ~ -; auch: -

Bedeutungen

in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden

Beispiele

„Auf dem Rückweg würde alles eingenachtet sein."