einkasteln

Aussprache

IPA: [ˈaɪ̯nˌkastl̩n], Präteritum: [ˌkastl̩tə ˈaɪ̯n], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəˌkastl̩t]

Bedeutungen

transitiv, österreichisch, umgangssprachlich:

Bedeutungen

auch süddeutsch: einen rechteckigen Rahmen um etwas zeichnen, zum Beispiel um ein Wort oder eine Textpassage zur Hervorhebung

Bedeutungen

jemanden/etwas in eine bestimmte Kategorie einordnen, in eine bestimmte Schublade stecken, in ein Schema zwängen

Synonyme

einlochen, einsperren, festsetzen, inhaftieren

Synonyme

einschließen, umschließen, umgeben

Sinnverwandte Wörter

einkreisen

Beispiele

Schon zum zweiten Mal in diesem Jahr haben sie die Schauspielerin wegen Ladendiebstahls eingekastelt.

Beispiele

Der einzige Spielplatz im Problemviertel ist eingekastelt von hässlichen grauen Hochhäusern.

Beispiele

„Diese Werkcollage, sagt er, die bin ich. Und wer mich jetzt zu fassen sucht, wer mich einkasteln will, mir den Platz in einer der gängigen Kategorien zwischen Minimalist, Konzeptualist, Moralist oder Post-was-immer-ist anweisen will, der hat sich getäuscht."

Worttrennung

ein·käs·teln, Präteritum: käs·tel·te ein, Partizip II: ein·ge·käs·telt

Aussprache

Hörbeispiele: -, Komparativ: -, Superlativ: -

Bedeutungen

einen Kasten um einen Text, Bild, Objekt ziehen

Synonyme

süddeutsch, österreichisch: einkasteln

Beispiele

Kästele mal alle Schrauben, die du hier verstreut hast, wieder schön ein.