echauffieren

Worttrennung

echauf·fie·ren, Präteritum: echauf·fier·te, Partizip II: echauf·fiert

Aussprache

Hörbeispiele:  echauffieren (österreichisch) (Info), Präteritum: -, Partizip II: -

Bedeutungen

bildungssprachlich: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden

Herkunft

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen échauffer → fr, das seinerseits auf das (nicht belegbare, aber rekonstruierte) frühromanische *ex-calefacere zurückgeht

Sinnverwandte Wörter

(sich) aufregen, sich ereifern, sich erhitzen, (sich) empören, (sich) entrüsten

Beispiele

„Einige Zeit nachher folgte die Fortsetzung, diesmal in dem kleinen Zimmer des Oberaufsehers, in das ich hinuntergeholt wurde, wahrscheinlich damit der alte Herr sich nicht durch Treppensteigen zu echauffieren brauchte."

Beispiele

Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren.

Beispiele

„Es ist nicht so, dass man in deutschen Betrieben den lieben langen Tag nichts anderes tut als sich übereinander zu echauffieren."

Wortbildungen

[1, 2] Echauffiertheit