deutsch

Anmerkung

In Namen wie „die Deutsche Mark", „der Deutsche Schäferhund" oder „das Deutsche Eck" wird „deutsch" in der Regel großgeschrieben.

Worttrennung

Alte Rechtschreibung: deutsch, Komparativ: deut·scher, Superlativ: am deut·sche·sten

Aussprache

Hörbeispiele:  deutsch (Info),  deutsch (österreichisch) (Info),  deutsch (Info), Komparativ: -, Superlativ: -

Bedeutungen

zum Volk der Deutschen gehörig

Bedeutungen

ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig

Herkunft

von indogermanisch *teutā „Volk, Land", germanisch *þeudō „Volk, Stamm", althochdeutsch diot[a]. Aus gemeingermanisch *þeudō bildete sich unter Hinzufügung von -isk altfränkisch *þeodisk (als Gegenwort zu *walhisk „romanisch"), daraus althochdeutsch: thiudisk, theodisk zu diotisc, diutisc = „Sprache des Volkes" (theoda, im Gegensatz zum Latein) und die in der Schriftsprache deutlich häufiger anzutreffende latinisierte Form theodiscus, davon und ; die Substantivierungen Deutsch und Deutsche, und die Zusammensetzung Deutschland.

Herkunft

Im modernen Isländischen zeigt sich die Entwicklung des Begriffs. Zum Nomen þjóð existiert das Verbum þýða → is (denominale i-Ableitung; das Ableitungssuffix -i verursacht wie im Deutschen Umlaut, hier -jó- zu -ý-, was dem deutschen Umlaut „u zu ü" entspricht). Es bedeutet „bedeuten", „deuten" und auch „übersetzen". Hierzu steht im Deutschen „deuten", „also jemanden etwas verständlich machen". Þýða/deuten heißt also: dem Volk (etwas) verständlich machen = in die Sprache des Volkes übersetzen (vor allem die Bibel aus dem Lateinischen). [Quellen fehlen]

Oberbegriffe

ethnisch, germanisch, europäisch

Oberbegriffe

westgermanisch, germanisch, indoeuropäisch, indogermanisch

Unterbegriffe

[1, 2] russlanddeutsch, wolgadeutsch

Unterbegriffe

hochdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch, schwyzerdütsch

Beispiele

Er brachte seine deutsche Ehefrau mit.

Beispiele

„Diese Perspektive hatte auf einmal Platz an einem der deutschesten Orte der Republik."

Beispiele

Ich habe wieder ein paar deutsche Wörter gelernt.

Redewendungen

deutsch miteinander reden - direkt, offen, unverblümt miteinander reden; Klartext miteinander reden

Wortbildungen

Zwei mögliche Substantivierungen: Deutsch, Deutsche

Wortbildungen

althochdeutsch, deutschsprachig, hochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch, niederdeutsch, oberdeutsch, papierdeutsch, plattdeutsch