bodigen

Aussprache

IPA: standardsprachlich (Deutschland): [ˈboːdɪɡn̩], [ˈboːdɪɡŋ̩], Präteritum: [ˈboːdɪçtə], Partizip II: [ˌɡəˈboːdɪçt] standardsprachlich (Schweiz): [ˈb̥oːd̥ɪɡ̊e̝n], auch: [ˈboːdɪɡən] Präteritum: [ˈb̥oːd̥ɪçte̝], auch: [ˈboːdɪçtə], Partizip II: [ˌɡe̝ˈb̥oːd̥ɪçt], auch: [ˌɡəˈboːdɪçt]

Aussprache

Hörbeispiele: standardsprachlich (Deutschland): -, -, Präteritum: -, Partizip II: - standardsprachlich (Schweiz): -, Präteritum: -, Partizip II: -

Aussprache

standardsprachlich (Schweiz): -, Präteritum: -, Partizip II: -

Bedeutungen

transitiv; schweizerisch und liechtensteinisch:

Bedeutungen

übertragen zu : (etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen

Herkunft

Zusammenbildung aus der Wortgruppe zu Boden werfen

Synonyme

verwerfen

Sinnverwandte Wörter

gehoben: jemanden auf die Knie zwingen/jemanden in die Knie zwingen, niederwerfen, niederzwingen, obsiegen, überwinden

Sinnverwandte Wörter

umgangssprachlich: erledigen, jemanden fertig machen, mit jemandem fertig werden, wegputzen

Sinnverwandte Wörter

veraltet: übermannen

Sinnverwandte Wörter

papierdeutsch: bewerkstelligen

Sinnverwandte Wörter

salopp: etwas am Kanthaken packen, schaukeln

Sinnverwandte Wörter

gehoben: von etwas Abstand nehmen, entsagen, sich versagen; veraltend: entraten

Sinnverwandte Wörter

salopp: hinschmeißen

Beispiele

Er war immer der Schwächere und konnte mich noch nie bodigen.

Beispiele

„Derweil Wenger mit einer weiteren blanken Zehn den überraschenden Appenzeller Michael Bless bodigte, trennten sich seine ersten Verfolger im Klassement, Martin Grab und Christian Stucki, mit einem Gestellten."

Beispiele

Wir werden unsere Aufgaben schon bodigen.

Beispiele

„Um die SP-Steuerinitiative zu bodigen, rührt die Wirtschaft hingegen mit der grossen Kelle an."

Charakteristische Wortkombinationen

jemanden/den Gegner bodigen, die gegnerische Mannschaft bodigen

Charakteristische Wortkombinationen

ein Gesetz bodigen, eine Gesetzesinitiative bodigen, einen Plan/Vorschlag bodigen