Whistleblower

Worttrennung

nach Wahrig: Whist·le·blo·w·er, Plural: Whist·le·blo·w·er

Aussprache

Hörbeispiele: - ~ -, Plural: - ~ -

Herkunft

Es handelt sich um eine Entlehnung aus gleichbedeutend englischem whistle-blower → en, das seinerseits eine Ableitung zu der Redewendung to blow the whistle → en ‚pfeifen; übertragen: anzeigen, verpfeifen' ist und also eigentlich ‚Pfeifer, Verpfeifer' bedeutet.

Sinnverwandte Wörter

umgangssprachlich: Fiesel, Glattschmuser, Klemmer, Naderer, Ohrenbläser, Singvogel, Zünder

Gegenwörter

umgangssprachlich abwertend: Geheimnistuer

Weibliche Wortformen

Whistleblowerin

Beispiele

„Was ist im modernen amerikanischen Slang ein ‚Whistleblower'? Ein Musiker? Eine Vogelart? Ein technisches Gerät? Nichts von alledem. Unter einem Whistleblower - wörtlich: Pfeifenbläser - versteht man einen verantwortungsbewußten Wissenschaftler, Ingenieur oder Techniker, der die Öffentlichkeit rechtzeitig davor warnt, wenn in seinem speziellen Fachbereich eine Entwicklung verfolgt wird, die auf die eine oder andere Weise Schaden bringen kann."

Beispiele

„Die Bundesregierung plant eine Regelung zum Schutz von sogenannten ‚Whistleblowern'."

Beispiele

„Zudem wäre es auch an der Zeit, wenn im Interesse aller die rechtlichen Schutznormen für «Whistleblower» endlich verbessert würden!"

Beispiele

„Es wird häufig mit Illoyalität, Denunziantentum oder sogar Geheimnisverrat assoziiert und endet nicht selten mit einer Sanktionierung des Whistleblowers (Mobbing, Bedrohung, Entlassung oder strafrechtliche Verfolgung)."

Beispiele

„Die spektakuläre Flucht des sogenannten Whistleblowers sorgt für erhebliche politische Spannungen."[11]

Wortbildungen

Whistleblowerin