Wasser

Aussprache

IPA: [ˈvasɐ], Plural 1: [ˈvasɐ], Plural 2: [ˈvɛsɐ]

Aussprache

Reime: -asɐ

Bedeutungen

auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer

Bedeutungen

nur im Plural 2 üblich oder umgangssprachlich Wässerchen: ein alkoholisches Getränk, welches aus vergorenen Früchten oder anderen Teilen der Pflanze gebrannt wurde

Bedeutungen

Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe

Abkürzungen

Wa, Wa.

Herkunft

Es wird angenommen, dass es im Urindogermanischen fünf Wortstämme für Wasser gab: *h₂epø bezog sich auf das Wasser als eine „lebende" Naturkraft *h₂epis (Lateinisch) *h₂eperós (Griechisch, Germanisch) *h₂eph₃ōnø (Keltisch) *wódr̥ bezeichnete die seelenlose Substanz, die Flüssigkeit *wédōr (Germanisch, Anatolisch, Griechisch, Tocharisch) *h₂ekʷeh₂ø

Herkunft

das altkirchenslavische „вода" (vergleiche russisch вода → ru, serbisch / tschechisch voda → cs, polnisch woda → pl und so weiter, vergleiche Wodka im Deutschen), sowie (durch frühe Lautverschiebung) выдра / wydra (Fischotter) und ведро (Eimer) das altpreußische wundan „udnah" im Sanskrit das litauische vanduo das gälische uisge (vergleiche schottisch uisge, irisch uisce, englisch whiskey → en) sowie das griechische ὕδωρ (hýdōr) - das, wiederum, von vielen anderen Sprachen übernommen wurde (vergleiche den Stamm -hydr- in germanischen, -гидр- in slawischen Sprachen).

Herkunft

Somit sind im Deutschen die folgenden Wörter entfernt mit dem Wort „Wasser" verwandt:

Herkunft

Die Bezeichnung „von reinstem Wasser" in Bezug auf Edelsteine geht, aller Wahrscheinlichkeit nach, auf einen Fehler bei der Übersetzung aus dem Arabischen zurück, in dem das Wort ماء (māʔ) nicht nur „Wasser", sondern auch „Glanz", „Pracht", „Ruhm" bedeutet.[Quellen fehlen]

Synonyme

Gewässer

Synonyme

Obstbrand, Obstler

Verkleinerungsformen

Wässerchen, Wässerlein

Oberbegriffe

Landschaft

Oberbegriffe

Schnaps, Spirituose, alkoholisches Getränk

Unterbegriffe

bewässern, entwässern, verwässern

Unterbegriffe

Fluss, Bach, Strom, Teich, Weiher, See, Lagune, Meer

Unterbegriffe

Alsterwasser, Dirndlbrand, Feuerwasser, Kirschwasser, Lebenswasser, Slivovitz, Wodka,Zielwasser

Unterbegriffe

Zudem kann der Name eines jeden Flusses, eines jeden Meeres, eines jeden Sees vor -„wasser" gesetzt werden, z. B.: das Rheinwasser, das Mittelmeerwasser, das Bodenseewasser. Manchmal entfällt das End-e des Eigennamens vor -„wasser", z.B. bei dem Fluss „Elbe": Elbwasser

Beispiele

Auch sie sprang ins Wasser.

Beispiele

Mein Vater ließ das Boot zu Wasser.

Beispiele

Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll - (Gedichtanfang von Goethes Ballade: „Der Fischer")

Beispiele

Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen.

Beispiele

Sie mischte wohlriechende Wässer.

Beispiele

Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis.

Redewendungen

an jemandem ablaufen wie das Wasser am Entenflügel (an der Gans, am Pudel)

Redewendungen

auch nur mit Wasser kochen

Redewendungen

auf meinen Hof Wasser trinken kommen, auf mein Klosett Wasser trinken kommen, auf meine Toilette Wasser trinken kommen

Redewendungen

bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg hinunter, bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter (die Elbe, den Rhein und so weiter)

Redewendungen

Blut und Wasser schwitzen

Redewendungen

Das kann alles Wasser im Meer nicht abwaschen

Redewendungen

ein Gegensatz wie Feuer und Wasser sein

Redewendungen

ein Schlag ins Wasser sein

Redewendungen

etwas unter Wasser setzen

Redewendungen

ins kalte Wasser springen, ins kalte Wasser geworfen werden

Redewendungen

ins Wasser gehen

Redewendungen

jemandem das Wasser abgraben

Redewendungen

jemandem läuft das Wasser im Munde zusammen

Redewendungen

jemandem schießt das Wasser in die Augen

Redewendungen

jemandem steht das Wasser bis zum Hals/jemandem steht das Wasser bis zur Kehle

Redewendungen

jemandem Wasser und Feuer verweigern

Redewendungen

jemandes Strümpfe ziehen Wasser

Redewendungen

mit allen Wassern gewaschen sein

Redewendungen

nahe am Wasser gebaut haben

Redewendungen

reinsten Wassers sein, von reinstem Wasser sein

Redewendungen

sein Wasser abschlagen

Redewendungen

sich über Wasser halten, jemandem über Wasser halten, sich kaum noch über Wasser halten (können)

Redewendungen

von reinstem Wasser sein, (reinsten Wassers)

Redewendungen

Wasser hat keine Balken, Wasser hat keinen Balken

Redewendungen

Wasser in den Ohren haben (im Vergaser)

Redewendungen

Wasser mit einem Sieb schöpfen, :(mit einem Siebe, tragen, holen),

Redewendungen

Wasser treten

Redewendungen

wie aus dem Wasser gezogen sein

Redewendungen

wie mit kaltem Wasser übergossen sind (begossen)

Redewendungen

zu Wasser werden (machen)

[1]

Alle kleinen Wasser laufen in die großen.

[1]

Aus einer bitteren Quelle läuft kein süßes Wasser.

[1]

Das Schiff gehört aufs Wasser.

[1]

Das Wasser geht mit dem Strom.

[1]

Das Wasser muss seinen Lauf haben.

[1]

Das Wasser sucht sich seinen Weg.

[1]

Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht. (vergleiche …zum Brunnen…)

[1]

Durst macht aus Wasser Wein.

[1]

Einer will Feuer, der andere Wasser.

[1]

Ein kleiner Regen gibt auch Wasser.

[1]

Ein Sieb hält kein Wasser.

[1]

Es wird überall nur mit Wasser gekocht.

[1]

Fließendes Wasser hält sich rein.

[1]

Große Schiffe, große Wasser.

[1]

In der Fremde läuft das Wasser bergauf.

[1]

In großen Wassern fängt man große Fische.

[1]

In trüben Wassern ist gut fischen.

[1]

Jeder leitet das Wasser auf seine Mühle.

[1]

Kein Feuer so heiß, ein Wasser kann es löschen.

[1]

Mancher nimmt das nächste Wasser zum Löschen.

[1]

Stehendes Wasser wird faul.

[1]

stille Wasser gründen tief

[1]

Trübes Wasser treibt die Mühle auch.

[1]

Wasser bei der Hand löscht den Brand.

[1]

Wasser stillt wohl den Durst, aber singen lehrt es nicht.

[1]

Wem das Wasser ins Maul läuft, der lernt wohl schwimmen.

[1]

Wenn das Herz brennt, muss der Kopf Wasser holen.

[1]

Wenn der Brunnen trocken ist, schätzt man erst das Wasser.

[1]

Wenn des Nachbars Haus brennt, so trägt man Wasser zu eigenen.

[1]

Wenn die Ziege Wasser sieht, muss sie saufen.

[1]

Wer aus Scherz ins Wasser springt, kann leicht darin ertrinken.

[1]

Wer das Wasser scheut, muss sich nicht baden.

[1]

Wer dumm ist, muss Wasser saufen.

[1]

Wer keinen Geschmack hat, trinkt Wasser für Wein.

[1]

Wer kein Wasser hat, lösch mit Dreck.

[1]

Wer sich ertränken will, findet überall Wasser.

[1]

Wer zum Meer will, gehe den Wassern nach.

[1]

Wo Frösche sind, da ist auch Wasser.

[1]

Wo Wasser wegfließt, da fließt es auch wieder hin.

[1]

Zufrieden sein macht Wasser zu Wein.

Charakteristische Wortkombinationen

abgestandenes Wasser, destilliertes Wasser, enthärtetes Wasser, heißes Wasser, kalkhaltiges Wasser, kaltes Wasser, klares Wasser, kohlensäurehaltiges Wasser, mineralhaltiges Wasser, lauwarmes Wasser, reines Wasser, salziges Wasser, stilles Wasser, trübes Wasser, warmes Wasser, weiches Wasser; Wasser saufen Wasser, trinken; einen Eimer Wasser, eine Flasche Wasser, ein Glas Wasser, eine Kanne Wasser holen; Wasser in die Badewanne einlassen, Wasser laufen lassen; sich mit kaltem Wasser, warmem Wasser die Haare Wasser, die Hände waschen; Wasser gefriert Wasser, kocht Wasser, siedet Wasser, verdunstet Wasser, wallt auf; das Wasser fließt Wasser, tropft aus dem Hahn; Wasser für Kaffee, Tee aufsetzen; Wasser aufbereiten, Wasser destillieren, Wasser filtern, Wasser holen, Wasser (mit den Händen, mit einer Kelle) schöpfen; die Blumen brauchen (mal wieder) Wasser; die Blumen ins Wasser stellen; seinen Durst mit Wasser löschen; etwas unter Wasser setzen; mit Wasser sich die Lippen benetzen, brackiges Wasser, eisfreies Wasser, fauliges Wasser, flaches Wasser, fließendes Wasser, offenes Wasser, schmutziges Wasser, stehendes Wasser, tiefes Wasser; ablaufendes Wasser, auflaufendes Wasser; nach Wasser bohren Wasser, suchen; das Wasser ist an dieser Stelle (sehr) flach Wasser, seicht Wasser, tief; auf Wasser stoßen; das Wasser durchbricht die Dämme Wasser, fließt Wasser, gurgelt Wasser, plätschert Wasser, rauscht Wasser, rinnt Wasser, steigt an Wasser, strömt Wasser, tritt über die Ufer Wasser, überschwemmt das Land Wasser, verläuft sich Wasser, versickert; der Keller steht unter Wasser; das Haus steht am Wasser, der Garten Wasser, die Straße liegt (direkt) am Wasser; etwas schwimmt im Wasser, treibt auf dem Wasser; ins Wasser fallen Wasser, (mit einem Köpper) springen Wasser, ins Wasser stürzen; die Kinder tummeln sich im Wasser, plantschen im Wasser; den Kopf im Wasser, den Körper unter Wasser drücken Wasser, unter Wasser halten; etwas spiegelt sich im Wasser; ins Wasser tauchen; etwas Wasser, sich ins Wasser werfen; sich über Wasser halten; unter Wasser schwimmen; Boote werden zu Wasser gelassen; etwas zu Wasser und Wasser, oder zu Land erreichen; das Wasser treibt die Turbine an, Wasser in den Beinen Wasser, im Bauch haben, das Wasser läuft nur so von der Stirn Wasser, am Körper herunter, sein Wasser abschlagen; Wasser lassen; das Wasser nicht halten können, das Wasser steht vor Rührung in den Augen; der Schmerz treibt Wasser, die Schmerzen treiben (regelrecht) Wasser in die Augen, hochprozentiges Wasser brennen Wasser, trinken; das Wasser macht besoffen Wasser, betrunken, duftende Wasser, wohlriechende Wasser; sich mit Kölnisch(em) Wasser besprühen; die Wasser duften

Wortbildungen

wasserabstoßend, wasserabweisend, wasserarm, wasserartig, wasserbeschädigt, wasserbindend, wasserblau, wasserblütig, wasserdicht, wasserdurchlässig, wasserentziehend, wasserfrei, wassern, wasserfest, wassergebunden, wassergekühlt, wasserlöslich, wasserrechtlich, wasserreich, wasserscheu, wasserundurchlässig, wasserwirtschaftlich

Wortbildungen

Substantive: Wasserabfluss, Wasserabgabe, Wasserablass, Wasserableitung, Wasserabort, Wasserabschlag, Wasserabweiser, Wasserader, Wasserampfer, Wasseramsel, Wasseranlage, Wasseranschluss, Wasserarmut, Wasseraufbereitung, Wasseraufnahme, Wasseraustritt, Wasserbad, Wasserball, Wasserbau, Wasserbaukunst, Wasserbaumeister, Wasserbaumtechniker, Wasserbecken, Wasserbedarf, Wasserbehälter, Wasserbereithaltung, Wasserbereitstellung, Wasserbeschaffenheit, Wasserbett, Wasserbewohner, Wasserbett, Wasserblase, Wasserblattern, Wasserblei, Wasserblume, Wasserbombe, Wasserborn, Wasserbrei, Wasserbrotwurzel, Wasserbruch, Wasserbüffel, Wasserdamm, Wasserdampf, Wasserdargebot, Wasserdichte, Wasserdichtigkeit, Wasserdost, Wasserdruck, Wasserdrucklehre, Wasserdunst, Wassereidechse, Wassereimer, Wassereinbruch, Wasserentnahme, Wasserentnahmestelle,Wasserentzug, Wassererschließung, Wasserfahrt, Wasserfahrzeug, Wasserfall, Wasserfarbe, Wasserfass, Wasserfassung, Wasserfernleitung, Wasserfläche, Wasserflasche, Wasserfloh, Wasserflugzeug, Wasserflut, Wasserförderung, Wasserfrosch, Wasserfüllung, Wassergeburt, Wassergefäss, Wassergeflügel, Wassergehalt, Wassergeist, Wassergesetz, Wassergewinnung, Wasserglas, Wassergott, Wassergraben, Wassergrube, Wasserhahn, Wasserhaushalt, Wasserhygiene, Wasseruhr, Wasserhärte, Wasserhaushalt, Wasserheilkunde, Wasserhan, Wasserhose, Wasserhuhn, Wasserhydrant, Wasserjungfer, Wasserkammer, Wasserkanne, Wasserkarte, Wasserkessel, Wasserklosett, Wasserkocher, Wasserkopf, Wasserkraft, Wasserkreislauf, Wasserkrug, Wasserkühlung, Wasserkur, Wasserlandung, Wasserlauf, Wasserleitung, Wasserlilie, Wasserlinie, Wasserlinse, Wassermangel, Wassermann, Wassermelone, Wassermenge, Wassermolch, Wassermolekül, Wassermotorrad, Wassermühle, Wassermusik, Wassernutzung, Wasserung, Wässerung, Wassernase, Wassernetz, Wassernixe, Wassernot, Wassernutzung, Wassernymphe, Wasseroberfläche, Wasserökologie, Wasserpalme, Wasserpest, Wasserpfeffer, Wasserpfeife, Wasserpflanze, Wasserpistole, Wasserpolnisch, Wasserprimel, Wasserprobe, Wasserpumpe, Wasserpumpenzange, Wasserquelle, Wasserrad, Wasserralle, Wasserratte, Wasserrecht, Wasserreinigung, Wasserreserve, Wasserrohr, Wasserrohrleitung, Wasserrose, Wassersack, Wassersäule, Wasserschaden, Wasserschale, Wasserscheide, Wasserschlange, Wasserschloss, Wasserschöpfer, Wasserschutz, Wassersicherstellung, Wasserski, Wasserspeicher, Wasserspeicherung, Wasserspeier, Wasserspender, Wasserspiegel, Wasserspiel, Wassersport, Wasserspülung, Wasserstand, Wasserstaub, Wasserstiefel, Wasserstoff, Wasserstrahl, Wasserstraße, Wasserstrom, Wasserstrudel, Wassersucht, Wassersuppe, Wassertank, Wassertarif, Wassertemperatur, Wassertiefe, Wassertier, Wassertonne, Wasserträger, Wassertransport, Wassertropfen, Wasserturm, Wasseruhr, Wasseruntersuchung, Wasserventiel, Wasserverbindungsweg, Wasserverbrauch, Wasserverdrängung, Wasserverlust, Wasserversorgung, Wasserverteilung, Wasserverwendung, Wasservogel, Wasservolumen, Wasservorkommen, Wasservorrat, Wasserwaage, Wasserweg, Wasserweihe, Wasserwelle, Wasserwerfer, Wasserwerk, Wasserewesen, Wasserwirtschaft, Wasserwissenschaft, Wasserzähler, Wasserzapfstelle, Wasserzeichen

Aussprache

IPA: [ˈvɛsɐ]

Aussprache

Reime: -ɛsɐ

Grammatische Merkmale

Genitiv Plural des Substantivs Wasser