Völkerrecht

Worttrennung

Völ·ker·recht, kein Plural

Aussprache

Hörbeispiele: -

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Substantivs Volk, des Fugenelements -er und des Substantivs Recht Außer in Deutschland wird noch in den Niederlanden und im skandinavischen und im slawischen Sprachraum eine Entsprechung von „Völkerrecht" benutzt. Diese Begriffe lassen sich als direkte Übersetzung des lateinischen ius gentium → la ‚Recht der Völker' erklären. Dieses ius gentium war allerdings gerade kein internationales, sondern römisches (=nationales) Recht, das von den Römern auf alle unterworfenen fremden Völker angewendet wurde. Der Begriff „Völkerrecht" ist also insofern irreführend, als er nicht zum Ausdruck bringt, dass im Zentrum des Völkerrechts bis heute die Staaten stehen. Zutreffender wäre die im anglo-amerikanischen und im romanischen Sprachraum benutzte Bezeichnung „Internationales (öffentliches) Recht", wobei „öffentlich" bedeutet, dass die Staaten sich als Hoheitsträger gegenüberstehen, obwohl sie sonst nur innerhalb ihres eigenen Territoriums hoheitlich handeln können.

Sinnverwandte Wörter

internationales Recht

Unterbegriffe

Jus cogens, supranationales Recht, Völkergewohnheitsrecht

Beispiele

Für Hans-Joachim Heintze vom Institut für Friedenssicherungsrecht und Humanitäres Völkerrecht an der Ruhr-Universität Bochum wird Guantánamo in die Geschichte eingehen: „Als Beispiel dafür, wie wir islamische Menschen anders behandeln."

Beispiele

Er bescheinigt aber Kriegsverbrechen auf beiden Seiten: Auch die Palästinenser hätten gegen das Völkerrecht verstoßen.

Beispiele

„Mit dieser Politik verletzt die Regierung nicht nur das Völkerrecht, sondern auch israelische Gesetze und unterminiert die Grundlagen der israelischen Demokratie."

Wortbildungen

Völkerrechtler, Völkerrechtlerin, völkerrechtlich, Völkerrechtssubjekt, Völkerrechtsverletzung, völkerrechtswidrig