Tacheles reden
Tacheles redenRedewendung
Worttrennung
Ta·che·les re·den
Tacheles redenRedewendung
Aussprache
Hörbeispiele: Tacheles reden (Info)
Tacheles redenRedewendung
Herkunft
Das Wort ist eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem westjiddischen תּכלית (YIVO: takhles [taχˈlɛs]) ‚Ziel; Zweck'. Es könnte sich auch um eine unmittelbare Übernahme der westjiddischen Redewendung תּכלית רעדן (YIVO: takhles redn) ‚Zweckmäßiges reden, zur Sache kommen' handeln. Das jiddische Wort תּכלית entstammt wiederum dem hebräischen תַכְלִית (CHA: taḵlīṯ [taχˈliːt]) ‚Ende, Äußerstes', später auch „Zweck".
Tacheles redenRedewendung
Sinnverwandte Wörter
frei von der Leber weg reden/frei von der Leber weg sprechen/frisch von der Leber weg reden/frisch von der Leber weg sprechen, kein Blatt vor den Mund nehmen, keine Umschweife machen, Klartext reden/Klartext sprechen
Tacheles redenRedewendung
Oberbegriffe
freimütig reden
Tacheles redenRedewendung
Charakteristische Wortkombinationen
mit jemandem Tacheles reden
Zitat
Verwenden Sie das Zitat unten, um diese Definition zu Ihrer Bibliografie hinzufügen:
Style:MLAChicagoAPA
"Tacheles reden." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2023. Web. 28 Mar. 2023. <https://german.definitions.net/def/DE/Tacheles+reden>.
