Storch

Worttrennung

Storch, Plural: Stör·che

Aussprache

Hörbeispiele:  Storch (Info), Plural:  Störche (Info)

Bedeutungen

Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Bedeutungen

umgangssprachlich: langbeinige Person

Bedeutungen

umgangssprachlich: altes Auto

Bedeutungen

Namibia, umgangssprachlich: Mädchen

Herkunft

1) Das Wort könnte zu »starr«, »Sterke« und so weiter gehören. Der Vogel wäre nach seinem stelzenden Gang benannt. Es läge also entweder eine Verbalbedeutung „stelzen" zugrunde, die zwar nicht belegbar, aber aus den verwandten Wörtern ohne weiteres zu erschließen ist, oder eine Metapher aus einem Wort für »Stock«. Hieran könnte über die mittelalterliche Bedeutung „männliches Geschlechtsglied" die Sage angeschlossen werden, dass der »Storch« die Kinder bringt (ein nur germanischer Glaube).

Herkunft

Diese Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.

Herkunft

Von der Jugendsprache in die allgemeine Umgangssprache übernommen, ist diese Bedeutung seit 1955 bezeugt. Der übertragene Sinn, der ihr zugrundeliegt, fußt auf dem an Storchenlaute erinnernden lauten und ausdauernden Klappern als unüberhörbares Verschleißmerkmal alter Kraftfahrzeuge.

Synonyme

in Märchen und Fabeln, volkstümlich scherzhaft: Adebar, Gevatter Langbein, Langbein, Meister Adebar, Meister Langbein

Synonyme

Namibia: Chick/Tschick

Weibliche Wortformen

Störchin

Verkleinerungsformen

Dialekt Störchle (süddeutsche Mundart)

Oberbegriffe

Schreitvögel, Ciconiiformes

Unterbegriffe

Großstorch (Ephippiorhynchus), Jabiru (Jabiru mycteria), Klaffschnabel (Anastomus), Marabu (Leptoptilos), Nimmersatt (Mycteria)

Beispiele

Die Störche tragen, anders als die Reiher, den Hals im Fluge gestreckt.

Beispiele

Mein Storch wird das nicht liken, wenn ich eine andere Chick tjaafe. - Mein Mädchen/Meine Freundin wird ganz bestimmt etwas dagegen haben, wenn ich mit einem anderen Mädchen anbändele.

Redewendungen

umgangssprachlich: der Storch hat angerufen, der Storch hat angeläutet

Redewendungen

umgangssprachlich: dich hat wohl ein Storch gebissen?

Redewendungen

umgangssprachlich: der Storch hat Hochsaison

Redewendungen

umgangssprachlich: beim Storch gewesen sein

Redewendungen

umgangssprachlich: da brat mir einer einen Storch!, da brat' mir einer 'nen Storch! oder jetzt brat mir einer einen Storch!, jetzt brat' mir einer 'nen Storch!

Redewendungen

Glaub' ruhig weiter, dass der Storch die Kinder bringt!

Redewendungen

umgangssprachlich: einen Storch haben

Redewendungen

umgangssprachlich: gefesselter Storch

Redewendungen

umgangssprachlich: schneller Storch

Wortbildungen

Storchbein (→ storchbeinig), storchen (→ bestorchen), Storchenbiss, Storchengang