Sprachbarriere

Aussprache

IPA: [ˈʃpʀaːχbaˌʀɪ̯eːʀə], Plural: [ˈʃpʀaːχbaˌʀɪ̯eːʀən]

Bedeutungen

allgemein: Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache

Oberbegriffe

Kommunikationsproblem

Beispiele

„Faßt man den Begriff Sprachbarrieren weit, so kann man behaupten, daß wohl kaum ein Gespräch davon frei bleibt: nur selten verläuft sprachliche Kommunikation völlig ungestört; die Verschiedenheit - und sei sie auch nur eine der Nuancen - in der Sprache zweier Dialogpartner kann als Hindernis wirken; und oft stocken wir, weil wir nicht sicher sind, ob wir mit unseren Worten die Sache und den Ton richtig treffen."

Beispiele

„Die antiken Großmächte nahmen das Problem der Sprachbarrieren gewöhnlich stillschweigend hin, indem sie es ignorierten."

Beispiele

Die Theorie nimmt an, dass Sprecher des restringierten Kodes nicht den erforderlichen Ausbildungserfolg erringen, da sie den elaborierten Kode nicht beherrschen, der für eine erfolgreiche Schulkarriere nötig ist.