Service

Aussprache

IPA: [ˈzøːɐ̰vɪs], auch [ˈsəːvɪs], Plural: [ˈzøːɐ̰vɪsɪs], auch [ˈsəːvɪsɪs]

Bedeutungen

Dienstleistung

Bedeutungen

Kundendienst

Herkunft

in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts von englisch service → en „Dienst, Bedienung" übernommen; dieses zurückgehend auf altfranzösisch servise, das selbst wiederum auf lateinisch servitium → la „Sklaverei, Sklavendienst" basiert

Synonyme

Bedienung

Oberbegriffe

Anbieterverhalten

Unterbegriffe

Arbeitsmarkt-Service, Bürgerservice

Unterbegriffe

Anlagenservice, Auspuffservice, Bremsenservice, Gasgeräteservice, Geräteservice, Klimaanlagenservice (Klimaservice), Kombiservice, Ladebordwandservice, LKW-Pannenservice, Messservice, Mietservice, Ölservice, Pannenservice, PKW-PannenserviceSelbstbedienungsdruckservice, Steinschlagreparaturservice, Stoßdämpferservice, Uhrenservice, Umzugsservice, Verbraucherservice, Verlängerungsservice, WC-Mietservice, Zustellservice

Beispiele

Hier ist es zwar etwas teurer, dafür ist der Service um Längen besser.

Beispiele

Ich ruf' gleich mal den Service an.

Wortbildungen

Betriebsservicecard/Betriebsservicekarte, Serviceabteilung, Servicecard/Servicekarte, Service-Hotline, Servicepersonal, Serviceroboter

Aussprache

IPA: [zɛʁˈviːs], Plural: [zɛʁˈviːsə]

Aussprache

Reime: -iːs

Herkunft

Lehnwort im 17. Jahrhundet aus französisch service → fr übernommen, im Deutschen früher auch servis, servies; zurückgehend auf lateinisch servitium → la „Sklaverei, Sklavenstand, Sklavendienst" (gebildet zu servus → la „Sklave, Diener")

Oberbegriffe

Essgeschirr, Geschirr

Beispiele

Das zwölfteilige Service haben wir zur Hochzeit bekommen.