Serbokroatisch

Anmerkung zur Verwendung der Sprachbezeichnung

Da sich die Sprachvarietäten/Varianten seit dem Zerfall des ehemaligen Jugoslawien als Nationalsprachen zunehmend getrennt entwickeln, wird »Serbokroatisch« als Bezeichnung für die aktuellen Sprachzustände von den meisten Sprechern abgelehnt. Als historische Bezeichnung, besonders bei Herkunftsangaben, bleibt »Serbokroatisch« in der Sprachwissenschaft jedoch erhalten.

Worttrennung

Ser·bo·kro·a·tisch, Singular 2: das Ser·bo·kro·a·ti·sche

Aussprache

Hörbeispiele: -, Singular 2: -

Abkürzungen

ISO 639-1: sh, ISO 639-3: hbs

Synonyme

Kroatoserbisch; seltener: Serbochorvatisch

Oberbegriffe

slawische Sprache

Beispiele

Sprechen Sie Serbokroatisch?

Beispiele

Wie kann ich mein Serbokroatisch verbessern?

Beispiele

„In der Verfassung der SFR Jugoslawien waren das Serbokroatische, Slowenische und Makedonische gleichberechtigte Nationalsprachen der Republik. Das Serbokroatische war Amtssprache in Bosnien und Herzegowina (mit ca. 3,746 Mio. Einwohnern), Kroatien (mit ca. 4,427 Mio. Einwohnern), Montenegro (mit 0,53 Mio. Einwohnern) und Serbien (mit 8,44 Mio Einwohnern) (Haarmann 1975, 169)."

Beispiele

„Die Orthographie des Serbokroatischen wurde im Vertrag von Novi Sad (1954) geregelt und erschien in einer kyrillischen/lateinschriftlichen (kroatischen/serbischen) Parallelausgabe als Pravopis 1960. Danach waren im Serbokroatischen das lateinische und kyrillische Alphabet gleichberechtigt zugelassen, doch wurde das kyrillische im Wesentlichen nur von den Serben (in Serbien, Bosnien, Kroatien) und den Montenegrinern verwendet, daneben aber in zunehmendem Maße auch das lateinische; in Kroatien wurde das kyrillische Alphabet zwar gelehrt, verwendet wurde aber nur das lateinische."