Schlamastik

Aussprache

IPA: [ʃlaˈmastɪk], Plural: [ʃlaˈmastɪkn̩], [ʃlaˈmastɪkŋ̩]

Aussprache

Reime: -astɪk

Herkunft

Das Wort ist vermutlich eine Entstellung des jiddischen Substantivs שלימזל (YIVO: shlimazl [ʃliˈmaːzl̩])  ‚Pech, Unglück; Missgeschick' und des jiddischen Adjektivs שלימזלניק (YIVO: shlimazldik [ʃliˈmaːzl̩dɪk])  ‚unglücklich'; für die weitere Herkunft, siehe Schlamassel

Sinnverwandte Wörter

Ausweglosigkeit, Bredouille, Dilemma, Kalamität, Krise, Misslichkeit, Not, Notlage, Problemsituation, Sackgasse, Schwierigkeiten, Unglück, Verlegenheit, Zwangslage

Oberbegriffe

negativer Vorfall

Beispiele

„Na. Kommen wir auf besagte Gosse zurück. Ich würde unverschämte Ansprüche an Ihre Phantasie stellen, würd ich Sie auffordern, sich die Schlamastik vorzustellen, worin die gute Lu steckte, als ich ihr die Hand reichte."

Beispiele

„Wenn alle ihr schlummerndes Kreativitätspotential, das sie jetzt für Ausreden nutzen, genutzt hätten, um gut zu prüfen, hätten wir diese Schlamastik heute nicht."

Charakteristische Wortkombinationen

in der (ärgsten, dicksten, schwersten) Schlamastik sitzen/stecken; in einer Schlamastik hineingeraten; sich eine Schlamastik einbrocken; jemandem aus der Schlamastik helfen