Scheinentlehnung
ScheinentlehnungSubstantiv, f
Aussprache
IPA: [ˈʃaɪ̯nʔɛntˌleːnʊŋ], Plural: [ˈʃaɪ̯nʔɛntˌleːnʊŋən]
ScheinentlehnungSubstantiv, f
Bedeutungen
Linguistik: Wort, das im Deutschen gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache
ScheinentlehnungSubstantiv, f
Synonyme
Falschentlehnung, Pseudoentlehnung, Pseudo-Entlehnung, Sekundärentlehnung
ScheinentlehnungSubstantiv, f
Oberbegriffe
Entlehnung
ScheinentlehnungSubstantiv, f
Beispiele
„Ein spezieller Fall lexikalischer Transferenz ist die sogenannte Schein- oder Sekundärentlehnung (Neubildung eines Wortes in der Sprache B aus Morphemen der Sprache A): ‚Twen', ‚Showmaster', ‚Dressman'."
ScheinentlehnungSubstantiv, f
Beispiele
Ein besonders bekannter Fall einer Scheinentlehnung ist das Wort »Handy«, das wie ein englisches Wort aussieht, tatsächlich aber im Englischen nicht existiert.
ScheinentlehnungSubstantiv, f
Beispiele
„Die Folge des so explizierten Anglizismusbegriffs ist, dass die verbreitete Rede von Pseudoanglizismen oder Scheinentlehnungen vermieden wird."
Zitat
Verwenden Sie das Zitat unten, um diese Definition zu Ihrer Bibliografie hinzufügen:
Style:MLAChicagoAPA
"Scheinentlehnung." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://german.definitions.net/def/DE/Scheinentlehnung>.
