Sabotage

Aussprache

IPA: [ˌzaboˈtaːʒə] Plural: [ˌzaboˈtaːʒən]

Aussprache

Reime: -aːʒə

Herkunft

Lehnwort aus dem Französischen sabotage → fr „vorsätzlich fehlerhafte Arbeit, Sachbeschädigung", das um 1900 ins Deutsche übernommen wurde; zuvor bestand die Bedeutung „Holzschuhproduktion", einer Ableitung von sabot → fr „Holzschuh, Kreisel, Huf, Beschlag an Möbelfüßen", seit dem 19. Jahrhundert auch „Bremsklotz, Hemmschuh"; der Anlass für den Bedeutungswandel zur heutigen begrifflichen Verwendung ist unklar; das abgeleitete Verb saboter → fr wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auch im Sinne von „in Holzschuhen umhertappen, derb auftreten, mit dem Kreisel spielen", früher auch „stoßen, quälen" verwendet, das sich zur Bedeutung „pfuschen, eine Arbeit schlecht ausführen" entwickelte

Gegenwörter

Restauration, Restaurierung, Reparatur, Rekonstruktion, Stabilisierung, Wiederherstellung

Unterbegriffe

als mentale Sabotage: Gehirnwäsche, Indoktrination, Mundpropaganda, Verleumdung

Beispiele

Derart weit soll die Paranoia gediehen sein, dass LeMond abends allein auf dem Zimmer aß und auch sein Rennrad dorthin mitnahm - aus Furcht vor Sabotage.

Beispiele

Der Bürgerblock ist längst da. Kabinett Marx mit Sabotage des Volksentscheides, mit Republikabbau und neuen Brotzöllen, das ist der Bürgerblock.

Beispiele

Der verantwortliche Minister sprach von Sabotage, doch das stellte sich als falsch heraus.

Wortbildungen

Saboteur, sabotieren