Rolle

Aussprache

IPA: [ˈʀɔlə], Plural: [ˈʀɔlən]

Aussprache

deutsch:  Rolle (Info), Plural:  Rollen (Info)

Aussprache

Reime: -ɔlə

Bedeutungen

[1a] Technik: mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Seiles

Bedeutungen

[1c] Technik: Mangel, eine Maschine, die aus zwei parallelen Walzen im geringen Abstand besteht, von der zumindest eine angetrieben wird; mit Hilfe einer Mangel kann ein Werkstoff gestreckt werden

Bedeutungen

[1f] Technik: walzenförmiger Anhänger eines Traktors

Bedeutungen

darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text

Bedeutungen

Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)

Bedeutungen

Gewerbeschein für Handwerker in Deutschland

Bedeutungen

Sport: Trainingsgerät im Radsport

Bedeutungen

[10] Informatik: Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma (englisch user role → en)

Bedeutungen

[12] Verzeichnis von Gegenständen

Herkunft

mittelhochdeutsch rolle, im 15. Jahrhundert von französisch von rôle → fr entlehnt, das auf lateinisch rotula → la „Rädchen" zurückgeht. Die Bedeutung stammt von der Schriftrolle, auf welcher der antike Schauspieler seinen Text stehen hatte. Daraus entwickelten sich wohl die Bedeutungen und . Die Bedeutung [12] stammt vermutlich direkt von französisch rôle → fr.

Synonyme

[1a] Laufrolle, Umlenkrolle

Synonyme

[1f] Walze

Synonyme

Purzelbaum

Synonyme

Rollertrack, Rollentrainer

Synonyme

[12] Liste, Register, Verzeichnis

Unterbegriffe

Blumenfolienrolle, Briefmarkenrolle, Drahtrolle, Filmrolle, Folienrolle, Garnrolle, Gesetzesrolle, Schreibrolle, Schriftrolle, Tapetenrolle

Unterbegriffe

Hauptrolle, Hosenrolle, Nebenrolle

Unterbegriffe

[10] Softwarerolle

Beispiele

Der Stuhl hat Rollen, er lässt sich leicht verschieben.

Beispiele

Bei einem Bandschleifer wird das Band über eine Rolle geführt.

Beispiele

Der Schauspieler gefiel in der Rolle des Hamlet.

Beispiele

Bei der AIDS-Bekämpfung spielt Aufklärung eine ganz besondere Rolle.

Beispiele

Der Turner machte eine Rolle.

Beispiele

Bei der Steinkohlenförderung wird das Material von oben nach unten durch die Rolle geschüttet.

Beispiele

Der Kunstflieger flog zwei aufeinanderfolgende Rollen.

Beispiele

[11] Die Rolle des jungen Seefahrer war Matrose.

Redewendungen

keine Rolle spielen - "bedeutungslos sein"

Charakteristische Wortkombinationen

die Rolle vorwärts/rückwärts machen

Wortbildungen

Verben: rollen

Anmerkung

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Rolle" - für männliche Einzelpersonen, die „Rolle" im Singular - für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Rolle" für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Rolle" und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Aussprache

IPA: [ˈʀɔlə]

Aussprache

Reime: -ɔlə

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Iohann Heinrich Rolle (Komponist), Michel Rolle (Mathematiker)

Referenzen und weiterführende Informationen

Wikipedia-Artikel „Rolle"

Worttrennung

Rol·le, Plural: Rol·le

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

schwäbisch: männliche Hauskatze

Gegenwörter

Kätzin

Worttrennung

Rol·le, Plural: Rol·le

Aussprache

Hörbeispiele: -

Bedeutungen

schwäbisch, kindersprachlich: ein Wässerchen, Pipi

Charakteristische Wortkombinationen

ein Rolle machen