Ramsch

Worttrennung

Ramsch, Plural: Ram·sche

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

[a] Ware, die aufgrund ihrer geringen Qualität nicht verkauft, nicht abgesetzt werden konnte

Herkunft

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von Norddeutschland aus fand das Wort Eingang in die deutsche Hochsprache, dessen Herkunft jedoch umstritten ist; es gibt drei verschiedene Erklärungsversuche: es könnte sein, dass es der mittelniederdeutschen Wendung im rampe kōpen „in Bausch und Bogen kaufen" entstammt; das Mittelniederdeutsche ramp bedeutete so viel wie „zusammengewürfelte Menge verschiedener Gegenstände"; bei diesem Erklärungsversuch bleibt jedoch die Frage, woher das -s in »Ramsch« stamme, ungeklärt denkbar ist auch eine Entlehnung der französischen Wörter ramas → fr sowie ramassis → fr, beide in der Bedeutung „Durcheinander"; diese wiederum sind Deverbative zu französisch ramasser → fr „zusammenraffen, auflesen" der dritte Erklärungsversuch wird höchstens als zusätzlicher Einfluss zu den ersten beiden Annahmen angesehen: demnach ist es über das rotwelsche Verb ramschen „betrügen" aus dem Hebräischen רְמִיָה (CHA: remijah)  ‚Täuschung, Trug' entlehnt

Sinnverwandte Wörter

[1b] Flitter, Gerümpel, Hokuspokus, Klimbim, Kram, Krimskrams, Plunder, Schund, Talmi, Tand, Tinnef

Oberbegriffe

[1b] Stoff

Beispiele

[1a] „Aber es sei mickriges Zeug, Ramsch sei das, Pofelware."

Wortbildungen

[1a] ramschen, Ramschladen, verramschen

Aussprache

IPA: [ʀamʃ], Plural: [ˈʀamʃə]

Bedeutungen

Kartenspiel: Skat- oder Schafkopfrunde, bei der kein Spieler ein Spiel aufnimmt und derjenige gewinnt, der die wenigsten Punkte bekommen hat

Oberbegriffe

Kartenspiel

Beispiele

Lass uns diese Runde Ramsch spielen!