Pyjama

Anmerkung zum Geschlecht

Das Wort ist gemeindeutsch ein Maskulinum. Laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« besitzt es in Österreich und der Schweiz ein sächliches Geschlecht. Dem »Variantenwörterbuch des Deutschen« zufolge ist es nur in der Schweiz ein Neutrum.

[3]

IPA: Deutschland: [ˌpyˈʤaːma], [ˌpyˈʒaːma], Plural: [ˌpyˈʤaːmas], [ˌpyˈʒaːmas] Österreich: [ˌpiˈʤaːma], [ˌpiˈʒaːma], [ˌpyˈʤaːma], Plural: [ˌpiˈʤaːmas], [ˌpiˈʒaːmas], [ˌpyˈʤaːmas] Schweiz: [ˌpiˈʤaːma], [ˈpiʃama], Plural: [ˌpiˈʤaːmas], [ˈpiʃamas] selten (ohne Länderspezifikation): [ˌpyˈjaːma], [ˌpiˈjaːma], Plural: [ˌpyˈjaːmas], [ˌpiˈjaːmas]

[3]

Österreich: [ˌpiˈʤaːma], [ˌpiˈʒaːma], [ˌpyˈʤaːma], Plural: [ˌpiˈʤaːmas], [ˌpiˈʒaːmas], [ˌpyˈʤaːmas]

[3]

selten (ohne Länderspezifikation): [ˌpyˈjaːma], [ˌpiˈjaːma], Plural: [ˌpyˈjaːmas], [ˌpiˈjaːmas]

[3]

deutsch:  Pyjama (Info), Plural:  Pyjamas (Info)

[3]

Reime: -aːma

Herkunft

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über englisch pyjamas → en (in pluralischer Form in Analogie zu breeches → en, trousers → en und so weiter) aus dem Hindi पजामा (pājāmā) → hi, पायजामा (pāyjāmā) → hi beziehungsweise aus dem Urdu پاجامه (DMG: pā-ǧāma) → ur, پأيجامه (DMG: paʾi-ǧāma) → ur, beide „lose um die Hüfte geknüpfte Hose", eigentlich „Beinkleid"; sowohl die Hindi- als auch die Urdu-Formen entstammen dem persischen ﭘاجامه (DMG: pā-ǧāma) → fa ‚Beinkleid'

Synonyme

Schlafanzug

Oberbegriffe

Bekleidung, Nachtwäsche

Beispiele

Das alte Pyjama, das du trägst, ist voller Löcher.

Beispiele

„Selbst ohne Uniform, in gestreiften Pyjamas und Pantoffeln, bewegten sie sich anders als Zivilisten."

Wortbildungen

Pyjamahose, Pyjamajacke, Pyjamaoberteil, Pyjamaparty/Pyjama-Party