Pleite

Worttrennung

Plei·te, Plural: Plei·ten

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

Herkunft

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche - in dem für das 18. Jahrhundert Blede machen „durchgehen, entfliehen" belegt ist - aus dem Westjiddischen פּלטה (YIVO: pleyte)  ‚Entrinnen, Flucht (vor den Gläubigern); Bankrott; fort, weg'; dieses entstammt seinerseits dem Hebräischen פְּלֵטָה (CHA: pelēṭā(h))  ‚Rest, Überbleibsel; Entrinnen, Rettung', später auch „Bankrott"

Sinnverwandte Wörter

Fehlschlag, Fiasko, Flop, Misserfolg, Misslingen, Reinfall

Gegenwörter

Erfolg, Gelingen

Oberbegriffe

Leistung

Beispiele

Die Pleite der Firma ließ sich nicht mehr vermeiden.

Beispiele

„Der englische Wirtschaftsexperte Anthony Jensen schätzt, dass in Großbritannien fast die Hälfte aller Pleiten vermeidbar wäre: […]"

Beispiele

„Damals wurde in beiden Ländern eine weitere Volksbefragung durchgeführt, um den "Schnitzer" auszubügeln, in Dänemark unter Verweis auf einige Vertragsänderungen in Sachen Euro, Verteidigung, Justiz und Polizei. Nun aber haben beide Regierungen alle nötigen Vorkehrungen getroffen, damit eine solche Pleite nicht noch einmal passiert."

Redewendungen

eine Pleite schieben

Redewendungen

faule Pleite

Charakteristische Wortkombinationen

(mit jemandem, etwas) eine Pleite erleben, eine (völlige, ziemliche) Pleite sein

Aussprache

IPA: [ˈplaɪ̯tə]

Aussprache

Reime: -aɪ̯tə

Bedeutungen

umgangssprachlich, scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

Synonyme

[1, 2] machulle/mechulle

Sinnverwandte Wörter

abgebrannt, blank

Gegenwörter

flüssig

Beispiele

Die Firma war schon nach einem halben Jahr pleite.

Beispiele

„Man merkt es schon, ich bin pleite und schlecht gelaunt. Die besten Voraussetzungen für den Samstagseinkauf."

Wortbildungen

pleitegehen

Aussprache

IPA: [ˈplɛitə]

Bedeutungen

veraltet: illiquid, zahlungsunfähig; pleite

Herkunft

aus dem Hebräischen

Sinnverwandte Wörter

weg, verdwenen

Gegenwörter

daar, hier

Charakteristische Wortkombinationen

[1, 2] pleite zijn