Pinke

Worttrennung

Pin·ke, Plural: Pin·ken

Aussprache

Hörbeispiele:  Pinke (Info), Plural:  Pinken (Info)

Bedeutungen

Nautik (alt): Segelschiff im Küstenmeer der Nord- und Ostsee

Oberbegriffe

Schiff, Segelschiff, Küstensegler, Handelsschiff

Nebenformen

Pinkepinke

Aussprache

IPA: [ˈpɪŋkə]

Aussprache

Reime: -ɪŋkə

Bedeutungen

umgangssprachlich: Spielkasse

Herkunft

seit dem 19. Jahrhundert (1840) bezeugte Entlehnung aus dem Rotwelschen (Gaunersprache), in der es eine Ableitung zu dem nur noch landschftlich gebräuchlichen Verb pinken „hämmern, hart auf etwas schlagen, sodass ein heller, metallischer Klang entsteht" ist, dessen Ursprung lautmalender Natur ist; das Benennungsmotiv wäre demnach der klimpernde Klang der Münzen; vergleiche die Interjektion »pink, pink«

Herkunft

seit 1900 in der Sprache der Kartenspieler bezeugt

Oberbegriffe

Währung, Zahlungsmittel

Oberbegriffe

Kartenspiel, Spiel

Beispiele

„Auf dem Tische stand eine Flasche oder ein Krug, je nachdem, was getrunken wurde, und da waren mit Kreide Striche angemacht, und wer verspielte, mußte bis zu dem nächsten Striche trinken und ein Stück Geld in die Pinke schmeißen."

Redewendungen

umgangssprachlich: Pinke husten

Charakteristische Wortkombinationen

viel/wenig Pinke haben

Anmerkung

Grimm gibt leider keine Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas an, sodass hier bewusst auf das Anführen einer Pluralform verzichtet werden musste.

Aussprache

IPA: [ˈpɪŋkə]

Aussprache

Reime: -ɪŋkə

Herkunft

laut Grimm Entlehnung aus polnisch pęk → pl „Bündel"

Sinnverwandte Wörter

Brieftasche

Worttrennung

pin·ke

Aussprache

Hörbeispiele: -

Grammatische Merkmale

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pink

Grammatische Merkmale

Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pink

Grammatische Merkmale

Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pink

Grammatische Merkmale

Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pink

Grammatische Merkmale

Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pink