Ostjiddisch

Worttrennung

Ost·jid·disch, das Ost·jid·di·sche, kein Plural

Aussprache

Hörbeispiele: -, -

Abkürzungen

für das überwiegend in Israel gesprochene Ostjiddisch: ydd

Gegenwörter

Westjiddisch

Unterbegriffe

Neuostjiddisch

Beispiele

„War das ältere Schrifttum - mit Ausnahme der chassidischen Texte - überwiegend in der westjiddischen - heute fast ausgestorbenen - Mundart verfaßt, so trat nach 1800 das Ostjiddische beherrschend in den Vordergrund."

Beispiele

„Das in unserem Zusammenhang allein in Frage kommende Ostjiddische zeichnet sich durch zwei Hauptmundarten aus: durch den nördlichen, litauischen o-Dialekt, einfacher das Nordjiddische und den südlichen polnisch-ukrainischen u-Dialekt, kurz das Südjiddische genannt."

Beispiele

„Die lange Aufenthaltszeit im slawischen Sprachbereich ließ den Anteil an slawischen Elementen im Ostjiddischen sehr groß werden."

Wortbildungen

ostjiddisch

Aussprache

IPA: [ˈɔstˌjɪdɪʃ]

Bedeutungen

die ostjiddische Sprache betreffend

Gegenwörter

westjiddisch

Beispiele

„Das Bewußtsein davon, daß es sich um eine vom Deutschen distinkte Sprache handle, entwickelte sich erst im ostjiddischen Bereich (also außerhalb des deutschen Sprachgebiets), spätestens im Laufe des 19. Jahrhunderts, von daher seit etwa 1870 eine literarische Klassik des Jiddischen...."

Beispiele

„Wie die Abbildung zeigt, gehörten West- und Mittelungarn um 1800 zu westjiddischen, der Ostteil zum ostjiddischen Sprachgebiet ."