Ohrwurm

Aussprache

IPA: [ˈoːɐ̯ˌvʊʁm], Plural: [ˈoːɐ̯ˌvʏʁmɐ]

Bedeutungen

Entomologie: ein Insekt aus der Ordnung der Dermaptera

Bedeutungen

eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht

Bedeutungen

Name eines deutschen Hörspielpreises

Herkunft

Das deutsche Wort ist wahrscheinlich eine Lehnbildung zur spätlateinischen Bezeichnung auricula (eigentlich Öhrchen, Ohrläppchen), es entsteht im 14. Jahrhundert (mhd. ôrwurm) und bezeichnet anfangs nur das Insekt, das getrocknet und zu Pulver zerstoßen als Arznei bei Ohrkrankheiten oder Gehörlosigkeit verwandt wurde. Unklar ist, ob diese medizinische Nutzung auch das Motiv zur Benennung des Tieres in den verschiedenen Sprachen darstellt, oder ob eventuell der Aberglaube, diese Insekten kröchen in die menschlichen Ohren, zu ihrem Namen führte. Der zweite Bestandteil -wurm bezieht sich auf die Form; viele Insekten wurden im Mittelhochdeutschen als "Würmer" bezeichnet (vgl. z.B. auch das Glühwürmchen).

Herkunft

Die musikalische Bedeutung "einschmeichelnde, ins Ohr gehende Melodie" entstand erst im 20. Jahrhundert. Mitte oder Ende der 1980er wurde der deutsche Ausdruck dann vermutlich ins Englische entlehnt.

Herkunft

Die Bezeichnung der Ohrenkrankheit geht wahrscheinlich auf die Vorstellung zurück, die Insekten kröchen ins Ohr und lösten dort Beschwerden aus; diese Bedeutung existiert bereits um 1800.

Synonyme

Schmeichler, Kriecher

Synonyme

Kopfhörer

Oberbegriffe

Insekt, Geradflügler

Oberbegriffe

Musik, Lied

Oberbegriffe

Preis, Wettbewerb, Anerkennung

Unterbegriffe

Gemeiner Ohrwurm, Gebüschohrwurm, Sandohrwurm, Waldohrwurm

Beispiele

Jetzt war Lobedanz wieder ganz Ohrwurm. (Hans Fallada, Der Trinker, 1944)

Beispiele

Da fragt man sich doch, wie diese vermeintlich untalentierten Jungs so einen Ohrwurm fabrizieren können. (Internetbeleg)

Beispiele

Bei Hunden kommt am häufigsten eine Otitis externa vor, doch kann sich diese auch auf das Innen- und Mittelohr ausbreiten. Die Otitis externa wird gemeinhin auch als Ohrwurm oder Ohrenzwang bezeichnet. (Internetbeleg)

Redewendungen

veraltet: so freundlich wie/ als ein Ohrwurm/ Ohrwürmchen