Norderney

Worttrennung

Nor·der·ney, kein Plural

Aussprache

Hörbeispiele:  Norderney (Info)

Bedeutungen

Insel in der Nordsee

Herkunft

Aus der Verkürzung des mittelniederdeutschen ‚Norder Nie Oech' (1549) und ‚Ninoorderooghe' (1589) - „neue Norder Insel" - das durch Wegfallen des Oog zu Norderney wurde. Das Norder- bezieht sich wohl nicht primär auf die Stadt Norden, sondern auf das Norderland, den Landstrich um die Stadt herum, vor dem die Insel gelegen ist; -ney ist demnach eine ältere Schreibweise von ostfriesisch ‚neei' [neːɪ̯] (flektiert: ‚neje') „neu". Alternativ wird als Deutung eine Verkürzung von ‚Norderland-' und altfriesisch ‚ey' „Insel" (vgl. Eiland) herangezogen. Erste urkundliche Nennung 1500 mittelniederdeutsch ‚Norderoog' (1515 mit mittelniederdeutscher "Übersetzung" ‚Norderney Oog').

Oberbegriffe

Ostfriesische Inseln