Molle

Aussprache

IPA: [ˈmɔlə], Plural: [ˈmɔlən]

Aussprache

Reime: -ɔlə

Bedeutungen

nordost- und mittelostdeutsch, besonders berlinisch, sächsisch: Bett

Herkunft

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelniederdeutsch molle → gml, eine Nebenform von mittelhochdeutsch mulde → gmh; siehe »Mulde«

Synonyme

Deutschland familiär, Schweiz: Nest

Sinnverwandte Wörter

Bierhumpen, Schoppen; Deutschland, Österreich: Halbe; Ostösterreich: Krügel; Süddeutschland: Mass, Masskrug; Westösterreich: Maß, Maßkrug; Österreich: Seidel, Seitel, Seiterl; Schweiz: Stange

Beispiele

„Der glatzköpfige Vater Krüger pflanzte schnaufend, mit roten Wurstfingern die Molle auf den Holztisch. Der Gast zahlte gleich, trank, beugte sich zur Fränze vor."

Beispiele

„Sprechen wir es aus, gesegnete Mahlzeit, er trinkt bei Henschke oder woanders, die Binde in der Tasche, eine Molle nach der andern und einen Doornkaat dazwischen, daß ihm das Herz aufgeht."

Beispiele

„Er stellt sich zwei Mollen hin, sammelt mit äußerster Geschwindigkeit die Kartoffeln auf und schindet auf diese Weise soviel Zeit, dass er eine erträgliche Ruhepause vor dem Kartoffelroder hat."

Redewendungen

berlinisch: mit Mollen gießen: stark regnen

Charakteristische Wortkombinationen

eine kleine Molle, eine kühle Molle; eine Molle trinken (gehen), salopp: ne Molle zischen (gehen); auf ne Molle

Wortbildungen

Mollenhauer