Mezzanin

Anmerkung zum Genus

Mezzanin kann als Maskulinum oder als Neutrum verwendet werden. Der Gebrauch als Maskulinum findet sich besonders in Österreich.

Aussprache

IPA: [mɛʦaˈniːn], Plural: [mɛʦaˈniːnə]

Aussprache

Reime: -iːn

Herkunft

Mezzanin entstand über das französische mezzanine → fr aus dem gleichbedeutenden italienischen mezzanino → it, was entweder eine Bildung zu mezzo → it ‚mitten, mittler' oder zu mezzano → it „mittlerer" ist. Diese Formen schließen sich an das lateinische medianus → la, einer Bildung zum Adjektiv medius → la ‚der in der Mitte befindliche, der mittlere' an.

Gegenwörter

Dachgeschoss, Kellergeschoss, Normalgeschoss, Obergeschoss, Parterre, Untergeschoss, Vollgeschoss

Beispiele

„Der Herr hatte, wie Franz, der inzwischen im ersten Stock angelangt war, feststellen konnte, bei der Frau Merkel im Mezzanin selbst aufgesperrt."

Beispiele

„Hier wurde eine Sonate geübt, dort klang ein alter, bekannter Walzer, und dort schwebten aus einem im Abendrot glühenden Fenster im Mezzanin die vier Kristallstimmen einer Fuge."

Beispiele

„Federer ist fähig, das Spiel im Spiel in einen anderen Stock zu heben, quasi in die Beletage, womit das Tennis des Gegners - zumindest auf Rasen und Hartplatz - so wirkt, als wär's dagegen das Mezzanin."

Wortbildungen

Mezzaninkapital, Mezzaninwohnung