Marmelade

Worttrennung

Mar·me·la·de, Plural: Mar·me·la·den

Aussprache

Hörbeispiele:  Marmelade (Info), Plural:  Marmeladen (Info)

Bedeutungen

mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden

Bedeutungen

im übertragenen Sinne, umgangssprachlich: sich in lebhaftem Durcheinander bewegende und drängende Verkehrsteilnehmer

Herkunft

etwa seit 1957 umgangssprachlich bezeugte Bedeutungsübertragung von „zerkochtes Obstgemisch"

Synonyme

Verkehrsgewühl

Gegenwörter

Kompott, Latwerge, Mus, Powidl

Oberbegriffe

Verkehr

Unterbegriffe

Grapefruitmarmelade, Mandarinenmarmelade, Orangenmarmelade, Pampelmusenmarmelade

Unterbegriffe

[1, 2] Gelee

Beispiele

„Der in Deutschland und Österreich verbreitete Begriff ‚Marmelade' darf laut Richtlinie 2001/113/EG nicht mehr verwendet werden, wenn der Fruchtaufstrich nicht nur aus Zitrusfrüchten besteht."

Beispiele

[1, 2] Er strich die Marmelade auf sein Brot.

Charakteristische Wortkombinationen

[1, 2] süße Marmelade, wohlschmeckende Marmelade, künstlich gefärbte Marmelade; ein Glas Marmelade, ein Löffel Marmelade, ein Schüsselchen Marmelade; Marmelade aufs Brot streichen, Marmelade einkochen, Marmelade essen

Wortbildungen

[1, 2] Österreich: Marmeladebrot, Deutschland: Marmeladenbrot, Österreich: Marmeladeeimer, Deutschland: Marmeladeneimer, Österreich: Marmeladefüllung, Deutschland: Marmeladenfüllung, Österreich: Marmeladeglas, Deutschland: Marmeladenglas, Nordwest- und Südostdeutschland, Österreich: Marmeladensemmel