Lehnübertragung
LehnübertragungSubstantiv, f
Worttrennung
Lehn·über·tra·gung, Plural: Lehn·über·tra·gun·gen
LehnübertragungSubstantiv, f
Aussprache
Hörbeispiele: -
LehnübertragungSubstantiv, f
Herkunft
Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Übertragung
LehnübertragungSubstantiv, f
Oberbegriffe
Lehnformung, Lehnbildung, Lehnprägung, Lehnwortschatz, Wortschatz, Sprache, Linguistik, Sprachwissenschaft
LehnübertragungSubstantiv, f
Beispiele
Ein Beispiel für eine Lehnübertragung ist der deutsche Terminus "Wolkenkratzer" für das englische Wort "sky-scraper". Hier wird das englische Wort frei ins Deutsche übersetzt (übertragen) und seine Bedeutung wird übernommen.
LehnübertragungSubstantiv, f
Beispiele
„Erheblich größer sind allerdings die »latenten Einflüsse« (Carstensen), die in zahlreichen Lehnübersetzungen, Lehnübertragungen und Lehnbedeutungen zum Ausdruck kommen."
Zitat
Verwenden Sie das Zitat unten, um diese Definition zu Ihrer Bibliografie hinzufügen:
Style:MLAChicagoAPA
"Lehnübertragung." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://german.definitions.net/def/DE/Lehn%C3%BCbertragung>.
