Kondolenz

Aussprache

IPA: [ˌkɔndoˈlɛnʦ], Plural: [ˌkɔndoˈlɛnʦn̩]

Aussprache

Reime: -ɛnʦ

Herkunft

von gleichbedeutend mittelfranzösisch: condolence im 17. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb se condouloir = „seine schmerzliche Anteilnahme ausdrücken" gebildet; von lateinisch condolēre = kondolieren, „Mitgefühl haben", leiden ; aus dem Präfix con- = mit und dem Verb dolēre (la) = leiden, trauern

Gegenwörter

Häme, Schadenfreude

Beispiele

„Ja, Helga Esbersen, eine Landsmännin von der Frau lsbaregg! Sie schreibt Bücher, vielleicht haben Sie schon etwas von ihr gelesen. Jetzt lebt sie, glaube ich, in München, wenigstens ist sie plötzlich von hier dorthin gefahren und ihre Kondolenz an die Frau Tante der Frau Isbaregg kam auch noch aus München."

Beispiele

Ungemein geschickt hatte es die Kanzlerin in ihrer Rede verstanden, dem Warschaubesuch von Beginn den Anstrich einer Kondolenz zu geben.

Wortbildungen

Kondolenzbesuch, Kondolenzbuch, Kondolenzkarte, Kondolenzliste, Kondolenzschreiben