Komponentensprache

Worttrennung

Kom·po·nen·ten·spra·che, Plural: Kom·po·nen·ten·spra·chen

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Komponente, Fugenelement -n und Sprache

Oberbegriffe

Sprache

Beispiele

„Als sogenannte Komponentensprache enthält Jiddisch insbesondere viele Elemente aus dem Mittelhochdeutschen, aus slawischen Sprachen, dem Hebräischen und Aramäischen."

Beispiele

„Zum einen betritt man die vielfältig ausgeprägten, historisch und sozial konnotierten Räume unterschiedlicher Formen von Sprachbewusstsein und Sprachpraktiken: National- und Kunstsprachen, Mundarten vs. Schriftsprachen, Regionaldialekte, Fach- oder Wissenschaftssprachen, länderspezifische Ausprägungen wie argot/verlan in Frankreich oder surzhyk in der Ukraine, Hybrid- oder Komponentensprachen wie das Jiddische - sie alle hinterlassen ihre spezifischen Spuren in den literarischen Texten."