Kollokationstest

Aussprache

IPA: [kɔlokaˈʦi̯oːnsˌtɛst], Plural: [kɔlokaˈʦi̯oːnsˌtɛsʦ]

Bedeutungen

Linguistik: Methode zur Beschreibung von Bedeutungsunterschieden im kontextuellen Zusammenhang, wobei die zu untersuchenden Lexeme auf verträgliche und unverträgliche Umgebungen hin untersucht werden

Oberbegriffe

Methode, Sprachanalyse, Analyse

Beispiele

„Der Kollokationstest greift zurück auf die Entdeckung W. PORZIGs, die dieser zuerst "wesenhafte Bedeutungsbeziehungen" genannt hat, und untersucht die Wörter nach ihren Verträglichkeiten mit anderen Wörtern im Kontext."

Beispiele

„Bei der Überprüfung der Kollokabilität einzelner Adjektive in verschiedenen Kollokationstests hat sich nämlich gezeigt: 'rein' als eine Lesart im Bereich der Sauberkeit ist heute schon veraltet: üblich ist lediglich noch die Verwendung von 'rein' in der Verbindung 'reine Luft'."

Beispiele

„Die Sememstrukturen können durch Kontextanalysen, Substitutionstests, Kollokationstests und Wörterbuchvergleiche ermittelt werden."