Kluft

Aussprache

IPA: [klʊft], Plural: [ˈklʏftə]

Aussprache

Reime: -ʊft

Bedeutungen

im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint

Sinnverwandte Wörter

Riss, Schrund, Schrunde, Spalt, Spalte

Oberbegriffe

Zwischenraum

Unterbegriffe

Eiskluft, Felsenkluft

Beispiele

„Die offizielle Arbeitslosenrate hält sich zwar bei etwa 12,5 Prozent, doch hinter dieser Zahl verbergen sich tiefe soziale Klüfte."

Beispiele

„Es klafft eine unüberbrückbare Kluft zwischen Soldaten und Nichtsoldaten."

Charakteristische Wortkombinationen

zwischen jemanden tut sich eine Kluft auf; eine tiefe Kluft bestehen, eine Kluft überbrücken, eine Kluft überwinden

Worttrennung

Kluft, Plural: Kluf·ten

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet

Herkunft

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; in der Studentensprache aufgekommen; in diese gelangt es aus dem Rotwelschen, wo seit dem 17. Jahrhundert die Formen Kluft und Klifft, beide „Anzug", bezeugt sind; dieses übernimmt das Wort über das Westjiddische aus dem Hebräischen קְלִפָּה (CHA: qelīpā(h))  ‚Schale'; damit ist zu vergleichen, dass auch rotwelsch und umgangssprachlich Schale „Anzug" bedeutet (vergleiche sich in Schale werfen)

Sinnverwandte Wörter

Dress

Unterbegriffe

Frontkluft, Gefängniskluft, Rockerkluft, Sträflingskluft

Beispiele

„Von seiner zweiten Thronbesteigung (für knapp zwei Wochen Regierungszeit nur) im Jahre 1917, dem neuerlichen „inneren Exil" bis 1924, als er in der Kluft eines Kulis vor den anrückenden Truppen des Generals Feng Yu-hsiang in die japanische Konzession zu Tientsin floh."

Beispiele

„Man kann doch nicht durch so schönen Stoff stechen, der Mann trägt eine so feine Kluft und die steht ihm einfach großartig."

Beispiele

„Der Henker stieß ihn unsanft von hinten auf dieses Gefährt zu und deutete an, dass er darauf steigen sollte, er hatte sich zur Feier des Tages in seine schönste Kluft geschwungen und schien den Rummel sehr zu genießen."