Kanakendeutsch

Worttrennung

Ka·na·ken·deutsch, kein Plural

Aussprache

Hörbeispiele:

Herkunft

Determinativkompositum aus Kanake, Fugenelement -n und Deutsch

Oberbegriffe

Deutsch

Beispiele

„Hier müssen Lehrer auf Interferenzfehler sensibilisiert werden und wissenschaftliches Handeln ist gefragt, denn falls Verantwortliche nicht mehr zu bieten haben, als diesen Kindern Sprachkampagnen anzubieten, die Zunge auszustrecken, Kitabesuch zu empfehlen oder sie als Sprachverweigerer zu stigmatisieren, sollten sich alle schon mal auf Kanakendeutsch einstellen, denn diese Kinder sprechen inzwischen eine andere Sprache, ein Mix aus beiden Sprachen, quasi die deutsch-türkische Antwort auf verpasste Chancen."

Beispiele

„So gut wie jeder weiß heute, was mit ‚Türkendeutsch' (oder Ghettodeutsch? Kiezdeutsch? Kanakendeutsch?) gemeint ist und kann spontan Beispiele dafür geben."