Kaffee

Anmerkung zum Geschlecht

Das Geschlecht bei Bedeutung ist regional (Schweiz) sächlich.

Aussprache

IPA: [ˈkafe], auch, österreichisch nur: [kaˈfeː], Plural: [kaˈfeːs]

Aussprache

Reime: -eː

Bedeutungen

ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)

Bedeutungen

bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs; elliptisch für: Kaffeebohne

Bedeutungen

ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit

Herkunft

Als im 17. Jahrhundert aus den Niederlanden und Großbritannien der Kaffee nach Deutschland kam, nannte man ihn noch Koffee; erst im 18. Jahrhundert wurde das O zum A, nachdem das französische Wort café → fr Verbreitung gefunden hatte. In Süddeutschland wird er heute noch so genannt. Ursprünglich leitet sich die Bezeichnung vom arabischen قهوة (DMG: qahūa)  „Wein"; später „Trank, der aus Beeren gekocht wird" ab.

Synonyme

umgangssprachlich: Schockelmei, Schockelmeirum; stark veraltet: Türkentrank

Synonyme

Vesper, Tee

Gegenwörter

Tee, Kakao

Oberbegriffe

Genussmittel, Getränk, Heißgetränk

Oberbegriffe

Samen

Oberbegriffe

Mahlzeit

Unterbegriffe

Blümchenkaffee, Bohnenkaffee, Eichelkaffee, Eiskaffee, Ersatzkaffee, Filterkaffee, Malzkaffee, Milchkaffee; Café au Lait, Café complet, Cappuccino, Espresso; Kaffee fertig, Kaffee Schnaps; landschaftlich: Kaffee verkehrt; umgangssprachlich: Muckefuck; umgangssprachlich, abwertend: Brühe; österreichisch: Kapuziner, Melange, Mokka; schweizerisch: Café crème, Café mélange, Schümlikaffee

Unterbegriffe

Rohkaffee

Unterbegriffe

Morgenkaffee

Beispiele

Kaffee wächst in Arabien.

Beispiele

Kaffee wird geröstet.

Beispiele

Der Kaffee ist fertig; das bedeutet bei uns: aufstehen!

Redewendungen

(salopp) etwas ist kalter Kaffee - etwas ist schon seit geraumer Zeit bekannt und daher nicht mehr von Interesse

Redewendungen

(umgangssprachlich) jemandem kommt der Kaffee hoch - jemandem wird übel

Charakteristische Wortkombinationen

Gramm Kaffee, Tasse Kaffee, Kanne Kaffee, Topf Kaffee, Pott Kaffee, Becher Kaffee, Päckchen Kaffee, halbes Pfund Kaffee, Pfund Kaffee

Charakteristische Wortkombinationen

äthiopischer Kaffee, brasilianischer Kaffee, guatemaltekischer Kaffee, honduranischer Kaffee, indischer Kaffee, indonesischer Kaffee, kolumbianischer Kaffee, mexikanischer Kaffee, ugandischer Kaffee, vietnamesischer Kaffee; Kaffee ausführen, Kaffee brennen, Kaffee exportieren, Kaffee rösten; gemahlener Kaffee, handgelesener Kaffee

Charakteristische Wortkombinationen

[4, 5] Löffel Kaffee, Maß Kaffee, Kaffeemaß Kaffee, Maßlöffel Kaffee

Charakteristische Wortkombinationen

jemanden zum Kaffee einladen

Wortbildungen

Kaffeebaum, Kaffeepflanzung, Kaffeeplantage, Kaffeestrauch

Wortbildungen

Kaffeerösterei, Kaffeesorte

Alternative Schreibweisen

Café, seltener: Cafe

Aussprache

IPA: [kaˈfeː], Plural: [kaˈfeːs]

Aussprache

Reime: -eː

Herkunft

Lehnwort aus dem Französischen café → fr

Unterbegriffe

Stammkaffee, Straßenkaffee

Charakteristische Wortkombinationen

im Kaffee sitzen, ins Kaffee gehen, sich im Kaffee einfinden