Kaff

Aussprache

IPA: [ˈkaf], Plural 1: [ˈkafə], Plural 2: [ˈkafs], Plural 3: [ˈkɛfɐ]

Aussprache

Reime: -af

Herkunft

im 19. Jahrhundert aus dem Rotwelschen entlehnt, welches seinerseits dem Romani gāw „Dorf" entstammt (vergleiche auch verwandte indoarische Sprachen, wie Hindi गाँव (gā:v) → hi „Dorf", Marathi गाव (gāva) → mr „Dorf", Nepalesisch गाउँ (gāu) → ne „Dorf, ländliche Siedlung"); jedoch ist auch ein noch älteres kefar „Dorf" im Rotwelschen bezeugt, das die Lautform wohl mitbestimmt hat; dieses wiederum entstammt westjiddisch כפר (YIVO: kefar) , welches seinerseits hebräisch כָּפָר (CHA: *kāfār)  ‚Dorf' entspringt

Gegenwörter

entsprechender Einzelhof, schlesisch:Klitsche

Gegenwörter

standardsprachlich, größer, zentraler, bedeutender:Stadt

Beispiele

Was für ein Kaff! Hier ist ja überhaupt nichts los! Nichts wie zurück in die Stadt!

Charakteristische Wortkombinationen

ein Kaff namens …, ein Kaff irgendwo in …

Aussprache

Hörbeispiele: -

Bedeutungen

norddeutsch: Spreu

Herkunft

bezeugt sowohl im Mittelhochdeutschen, als auch in den mittelniederdeutschen Formen kaf und kave sowie im Mittelniederländischen caf; diese gehen wie das Altenglischen ceaf auf *kafa- beziehungsweise *kaba- zurück; im Althochdeutschen ist keva „Hülse, Schalenerbse, Kefe" bezeugt, das wiederum aus *kebōn hervorging, dessen weitere Herkunft unklar bleibt

Synonyme

Plunder