Ische

Worttrennung

Ische, Plural 1: Ischen, Plural 2: Isches

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural 1: -, Plural 2: -

Bedeutungen

jüdisch familiär; umgangssprachlich:

Bedeutungen

leichtlebige, junge Frau

Bedeutungen

Frau, mit der ein verheirateter Mann außerhalb seiner Ehe eine sexuelle Beziehung hat; Frau, mit der ein Mann/eine andere Frau eine sexuelle Beziehung hat

Bedeutungen

unsorgfältige, leicht überspannte, unvernünftige und daher den Spott anderer herausfordernde, bisweilen sonderbare Frau

Herkunft

Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem - je nach Quelle - 18. beziehungsweise frühen 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem westjiddischen אישה (YIVO: ishe [ˈiːʃə]) → yi ‚weibliches Wesen; Frau', das seinerseits dem hebräischen אִשָׁה (CHA: ʾišā) → he ‚Frau; Weib, Gattin' entstammt. Seit dem 18. Jahrhundert ist es ebenfalls im Rotwelschen bezeugt.

Herkunft

Seit 1920 ist diese Bedeutung bezeugt.

Synonyme

alle umgangssprachlich: Biene, Matratze, Mieze, Miezekatze, Perle, Thusnelda

Synonyme

Ehefrau, Ehepartnerin, Frau

Synonyme

umgangssprachlich: Mutti; scherzhaft: bessere Hälfte/schönere Hälfte, Ehehälfte; abwertend: Ehedrachen, Hausdrachen

Synonyme

salopp: Alte

Synonyme

abwertend: Xanthippe

Synonyme

veraltet: Weib

Sinnverwandte Wörter

alle umgangssprachlich: Backenzahn/Backzahn, Feste, Frau, Hornisse, Klammer, Pfanne, Vögelchen, Zecke

Männliche Wortformen

[1, 3, 4] Isch

Beispiele

„»Leute«, sagte Titte Klammergass, »mir ist heute eine Ische über den Weg gesegelt, mein lieber Mann![…]«"

Beispiele

„Ich hatte weder Alb- noch geile Träume. Die nackte Ische grinste mich noch immer genauso grenzdebil an wie am Abend zuvor."[10]

Beispiele

„Mein Tochter kennt meine Ische und erpreßt mich geschickt für einen, der sie bei Tische in den Hintern zwickt."[12]

Beispiele

für einen,

Beispiele

in den Hintern zwickt."[12]

Beispiele

„Jeder Depp kommt früher oder später zu seiner Ische, und jede hässliche Schlampe kriegt irgendwann ihren Macker ab."[14]

Wortbildungen

[1-5] Ischennische

Wortbildungen

[1, 3] Mordsische

Aussprache

IPA: [ˈɪʃə]

Aussprache

Reime: -ɪʃə

Ähnliche Wörter

Asche, Esche, Fische, -isch, Ischia, Ischias, Nische, Tische