Indaba

Worttrennung

In·da·ba, Plural: In·da·bas

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

Sachverhalt, dessen Aufklärung oder Bewältigung für jemanden (sehr) bedeutsam ist; Sache

Herkunft

Entlehnung aus dem isiZulu indaba → zu ‚Angelegenheit, Sache; Nachricht, Neuigkeit; Erzählung, Erlebnisbericht, Geschichte' sowie ‚Ratsversammlung, bei der für den Stamm wichtige Angelegenheiten besprochen werden'

Synonyme

umgangssprachlich: Affäre, Chose, Geschichte, Kiste

Sinnverwandte Wörter

Ratsversammlung, Treffen, Versammlung; Verhandlungsrunde

Beispiele

„Der Gouverneur Sir Arthur Benson forderte die Oberhäuptlinge (…) gestern auf einer Indaba dringend auf, nicht auf Leute zu hören, die sie dazu drängen, sich den amtlichen Verfügungen der Behörden zu widersetzen."

Beispiele

„Notwendig ist eine Veranstaltung, die wir ein ‚großes Indaba' nennen, eine große Verhandlungsrunde."

Beispiele

„Thema der diesjährigen Messe und der vor ihrem Beginn veranstalteten internationalen Konferenz, genannt Indaba («grosse Versammlung»), war die afrikanische Diaspora."[10]

Beispiele

„Er ließ die Konferenz ohne Einzelresolutionen und Einzelabstimmungen, wie sie bei solchen Gelegenheiten oft nur neuen Dissens hervor bringen, über die Bühne gehen, sondern verfuhr statt dessen nach dem aus der afrikanischen Stammeskultur bekannten ‚Indaba'-Prinzip: Mit nicht mehr als jeweils dreißig Teilnehmern diskutierten die einzelnen Gruppen die vorliegende Agenda, aber immer mit dem Ziel der Versöhnung und des geduldigen Anhörens gerade bei kontroversen Fragen."[12]

Beispiele

„Die Gipfelpräsidentin Maite Nkoana Mashabane hat während der zweiten Woche immer wieder in unterschiedlicher Zusammensetzung zu Indabas geladen. Das sind bei den Zulus Versammlungen der Weisen eines Stammes, die unter einem Baum Konflikte klären."[14]

Beispiele

„Dann rief er ein Indaba, seine Ratsversammlung, ein, und wir mussten unseren Fall noch einmal darlegen, während die Räte aufmerksam, ohne zu unterbrechen, zuhörten."[16]