Hinterhalt

Worttrennung

Hin·ter·halt, Plural: Hin·ter·hal·te

Aussprache

Hörbeispiele:

Aussprache

deutsch:  Hinterhalt (Info), Plural:  Hinterhalte (Info)

Bedeutungen

[a] Versteck, von dem aus man jemandem (zumeist einen Gegner, in feindlicher Absicht) auflauert, um diesen überraschend (eigentlich hinterrücks) anzugreifen

Bedeutungen

ohne Plural; veraltet:

Bedeutungen

feste (moralische) Unterstützung

Herkunft

Es handelt sich um ein Erbwort, das bereits im mittelhochdeutschen hinderhalt → gmh ‚Versteck, Auflauerung; Rückhalt, Stütze' bezeugt ist. Im Frühneuhochdeutschen besaß es die Bedeutung ‚Truppenreserve, Stütze, Rückhalt' (15. Jahrhundert). Für das Neuhochdeutsche sind ‚Versteck, von dem aus man einem Gegner auflauert, ihn überraschend (eigentlich von hinten) angreift; Falle' (16. Jahrhundert) sowie etwas später im übertragenen Sinne ‚heimlicher Vorbehalt' (17. Jahrhundert) belegt.

Synonyme

Zurückhaltung

Synonyme

Hintergedanke

Sinnverwandte Wörter

Bescheidenheit, Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Selbstbeherrschung, Skepsis, Takt/Taktgefühl, Unaufdringlichkeit, Understatement, Verhaltenheit, Zartgefühl; bildungssprachlich: Dezenz, Diskretion

Sinnverwandte Wörter

rettender Anker, Anlehnung, Festigkeit, Halt, Hilfe, Rückendeckung, Rückenstärkung, Sicherheit, Stütze, Unterstützung; gehoben: Beistand; veraltet: Soutien, Subsidium

Beispiele

[1a] „Beim Herausbrechen aus dem Hinterhalt waren zwei Reiter aneinander gerannt, wobei der eine von seinem Gaule herunterfiel und das ledige Roß in die Feinde hineinlief, bis es, von Pfeilen getroffen, zurückgejagt kam."

Beispiele

[1a] „Die vier Mordgesellen hatten unterdessen den Hinterhalt verlassen, blieben aber noch im Schutze des in das Thal hineinragenden Strauchwerkes."

Beispiele

[1a] „Das wohl spektakulärste Attentat war das auf den Polizeichef General Carlo Alberto Dalla Chiesa, der 1982 mitten in Palermo aus dem Hinterhalt überfallen wurde."

Beispiele

[1b] „Die Auseinandersetzungen hatten am Donnerstag begonnen, nachdem die nordsudanesische Armee erklärt hatte, 22 ihrer Soldaten seien in einem Hinterhalt von Truppen des Südens getötet worden."[11]

Beispiele

„»Es scheint mir zweifellos, lieber More,« erklärte Raphael, »um offen, ohne Hinterhalt zu sprechen, daß, wo das Privateigentum herrscht, wo Geld der Maßstab aller für alles, es schwer, ja fast unmöglich ist, daß das Gemeinwesen gerecht verwaltet werde und gedeihe.[…]«"[13]

Beispiele

„Bald faßte Rönne eine Leidenschaft für mich, die mir lästig wurde, weil mein Vater, meine Großmutter und alle meine Anverwandten diese Heirat wünschten; nur bei meiner Stiefmutter fand ich Hinterhalt, denn sie war stolz darauf, daß ihr Lottchen die Kraft hatte, dem Eindrucke der anmutsvollen Schönheit dieses liebenswürdigen jungen Mannes zu widerstehen."[15]

Beispiele

„Egmont. Will ich ihr wohl. Jedes hat seine eigne Absichten. Das thut nichts zur Sache. Sie ist eine treffliche Frau, kennt ihre Leute, und sähe tief genug wenn sie auch nicht argwöhnisch wäre. Ich mache ihr viel zu schaffen, weil sie hinter meinem Betragen immer Geheimnisse sucht, und ich keine habe. Clärchen. So gar keine? Egmont. Eh nun! einen kleinen Hinterhalt. […]"[17]

Beispiele

Egmont. Eh nun! einen kleinen Hinterhalt. […]"[17]

Redewendungen

[1b] Sport: aus dem Hinterhalt

Redewendungen

[1a, 1b] umgangssprachlich: im Hinterhalt haben

Charakteristische Wortkombinationen

[1a] (jemanden, den Gegner und so weiter) aus dem (sicheren) Hinterhalt beobachten / erschießen / töten / überfallen; (jemand, ein Trupp und so weiter) bricht aus dem Hinterhalt hervor; im Hinterhalt lauern / liegen / stecken; (jemanden) aus seinem Hinterhalt herauslocken; aus dem Hinterhalt schießen; sich in den / einen Hinterhalt legen; Angriff / (feiger) Anschlag / Schüsse / Überfall aus dem Hinterhalt

Wortbildungen

[1a, 1b] hinterhältig (→ Hinterhältigkeit)