Hecheln

Aussprache

IPA: [ˈhɛçl̩n]

Grammatische Merkmale

Nominativ Plural des Substantivs Hechel

Grammatische Merkmale

Dativ Plural des Substantivs Hechel

Aussprache

IPA: [ˈhɛçl̩n], Präteritum: [ˈhɛç̩ltə], Partizip II: [ɡəˈhɛçl̩t]

Bedeutungen

intransitiv: bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen

Bedeutungen

transitiv: Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen

Herkunft

[2, 3] von mittelhochdeutsch hecheln → gmh, hacheln → gmh, mittelniederdeutsch hēkelen → gml „Flachs durch die Hechel ziehen"

Synonyme

bespötteln, herziehen, klatschen, tadeln, tratschen

Oberbegriffe

kritisieren, bereden

Unterbegriffe

aushecheln, durchhecheln

Beispiele

Intimer, das soll heißen Frau Streisand wird nicht mehr hechelnd treppauf und treppab hasten und pausenlos die Bühne auf und ab laufen.

Beispiele

Die jungen Weiber fingen nun an zu reden und zu rühmen und zu hecheln und zu fragen: was jeder ihren Brautstaat gekostet.

Beispiele

Die Kammerfrau, dem Befehle gehorsam, begann sogleich den Flachs zu hecheln, ihn in Kanten zu teilen, ihn an dem Rocken zu befestigen, die Spindel zu drehen, ihn in Strähne zu binden und mit einem Wort zu arbeiten wie ein Hund, so daß sie am Sonnabend abends auch wirklich mit der Arbeit fertig war.

Redewendungen

hinterher hecheln - hinterher laufen, nicht mitkommen

Charakteristische Wortkombinationen

Flachs, Hanf, Wolle hecheln

Wortbildungen

das Hecheln