Garage

Anmerkung

Das »Variantenwörterbuch des Deutschen« gibt an, dass das Wort in dieser Bedeutung häufig in Firmennamen Verwendung findet.

Aussprache

IPA: Deutschland: [ɡaˈʀaːʒə], Plural: [ɡaˈʀaːʒn̩] Österreich: [ɡaˈʀaːʃ], [ɡaˈʀaːʃə], Plural: [ɡaˈʀaːʃn̩] Schweiz: [ɡaˈʀaːʃə], [ˈɡaʀaːʃ], Plural: [ɡaˈʀaːʃn̩], [ˈɡaʀaːʃn̩]

Aussprache

Österreich: [ɡaˈʀaːʃ], [ɡaˈʀaːʃə], Plural: [ɡaˈʀaːʃn̩]

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Bedeutungen

selten: auf die Reparatur und Wartung von Automobilen ausgerichtete Werkstatt

Herkunft

seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus gleichbedeutendem französisch garage → fr m, eigentlich „(das) Ausweichen, Ausweichstelle"; dieses ist eine deverbative Ableitung von französisch garer → fr „in eine sichere Verwahrstelle bringen; in Sicherheit bringen; ausweichen", das seinerseits aus okzitanisch garar → oc „Acht geben, bewahren" übernommen wurde; dieses entstammt entweder mit Übergang von w- zu g- der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) germanischen Form *war-ō- „beachten" (vergleiche »wahren«) oder dem lateinischen varāre → la „ausweichen" (zu lateinisch vārus → la „auseinandergebogen")

Sinnverwandte Wörter

Parkhaus

Oberbegriffe

Einstellraum, Parkgebäude

Oberbegriffe

Geschäft, Verkaufslokal

Unterbegriffe

Betriebsgarage

Beispiele

Ich werde das Auto in die Garage schaffen.

Beispiele

„Selbstverständlich werden in der Garage auch künftig Fremdmarken repariert."

Wortbildungen

garagieren, Garagenhof, Garagenlüftung, Garagenstellplatz als Teil eines Kompositums, das eine Art und Richtung von Musik bezeichnet, die ursprünglich in »Garagen« gespielt wurde: Garagenrock

Wortbildungen

[1-4] Garagenbesitzer (→ Garagenbesitzerin)

Wortbildungen

[*] als Teil eines Kompositums, das eine Art von Kleinunternehmen bezeichnet: Garagenfirma